搜尋

搜尋結果

[天川饕客] 疫情下再試「永利扒房」
澳城餐飲
君尋・2020-12-28

永利扒房是在澳門相對熱門的扒房之一,再加上近這大半年來「食飛」橫行,讓這家fine dining餐廳頓時變得「親民」,曾試過有段時間需要提前3個月才能成功預訂座位(不肯定現在是否仍有同類情況)。同時亦因疫情之故,不少博企中的外藉主廚和廚師都滯留在外地未能回到工作崗位,或多或少影響到餐廳食物的品質。究竟上述的因素會否影響到客人在永利扒房用餐的體驗? 筆者訂到的是最早時段6點的座位,到步後前台職員很快便找到我資料和帶我坐到位置上。點餐時服務生問了例牌的必問問題,有沒有對什麼過敏、不吃的?需要介紹牛扒嗎?亦很貼心為筆者推介了配搭牛扒的紅酒。至於餐廳特色之一的現場表演倒是沒太大驚喜,和筆者早幾年光臨時大同小異。疫情下似乎沒影響到餐廳原有的服務質素,事前早已在網上看了menu的筆者很快便決定好今晚的菜式。事不宜遲讓我們進入正文吧。 餐前小食 餐廳免費提供的前菜,是一道由不同形態的粟米製成的料理。底部像是粟米味的茶碗蒸,中間有些脆脆的果粒和一點點的粟米粒。兩者有不同程度深淺的粟米味,同時帶有清爽與細滑兩重口感,精緻開胃之餘,更會讓人忍不住期待接下來的菜式。 餐前麵包 永利扒房麵包的評價一貫相當高,這次亦無失手。極鬆軟又滋味的麵包,配上味道一流的法國牛油是絕配。沒有自制力的話恐怕胃的空間都貢獻給這些麵包了,幸好侍應生溫馨提醒我們,若喜歡麵包又吃不完的話,可以打包回家再慢慢品嚐。 蟹餅 蟹餅的部份有接近八成是由蟹肉製成,剩下的兩成左右則是麵包糠,兩者混成餅狀後再在正反面煎一下凝固成眼前蟹餅的形狀。因為有煎過,咬口的感覺是乾爽的,中間沒太多汁。而主角的蟹肉給得很慷慨之餘也切得很大塊,因此每口都能吃得到蟹肉。麵包糠除了擔當構成外形的關鍵材料外,在煎過後讓蟹餅的口感帶來另一翻感受。因加熱而變脆的麵包糠,以及依舊保持鬆軟又有點嚼頭的蟹肉,兩者混為一體又有獨自的存在感,令人享受又留下深刻印象!至於在蟹餅旁帶點酸的菜,亦成功勝任開胃菜的角色。 乾式熟成連骨紐約牛扒 澳洲穀飼黑格斯牛 一般而言,經乾式熟成(DryAged)牛扒因製作費時成本又高,通常只在定位相對高級的扒房才有提供,經此法準備的牛扒不論在牛肉味和肉質嫩度都有更出色的表現。而紐約牛扒(New York Steak)是來自牛的前腰脊肉部位,肉質的纖維較粗和較緊實,油花分佈尚算均勻但不到漂亮,油脂含量適中,咬起來不但有足夠肉感亦滿口香甜的牛肉汁和牛肉味。 雖然是點了五成熟,但看來廚師有自己堅持的火喉。外觀上看,牛扒表皮燒到有點焦,可是咬進口中卻是脆的,並且湧出肉汁,肉質恰到好處地嫩,能盡情享受滿是肉汁的牛肉在口中咀嚼的過程。因為是經乾式熟成製作,就算是五成熟的煮法也沒帶有任何血水。雖然感覺上好像過熟了一點,但以這個價錢寸說,此塊牛扒在各方面的表現都令筆者感到滿意。 餐廳同時亦提供幾款醬料給客人選擇,這次選了一款有一款有白蘭地在內的「芥末醬」、招牌的「SW牛扒醬」及黑椒醬。個人比較喜歡牛肉與前者的配搭,一入口酒味立即衝出,而芥末味本身反而被淡化,接下來才是牛扒本身的味道,不但可讓感覺沒那麼膩,亦更加開胃。反而招牌的SW牛扒醬就不是筆者的心頭好,過酸的醬料帶來的刺激反而抹殺了出色的牛肉。不知是否SW牛扒醬過於濃烈的味道的影響,讓筆者覺得黑椒醬沒什麼味道。 另外還點了兩個配菜。 餐後還有贈上小甜品。 另外筆者當天用餐是為了贈祝同行友人的生日,在訂位時提到這點後,餐廳也很貼心準備了一個小蛋糕。 紐約芝士蛋糕試 同時亦叫了一款蛋糕一試餅房的功力。 以下幾道菜本人沒親嚐就不多作介紹了,所以只貼圖給大家看一看: 龍蝦湯 牛柳牛扒 美國穀飼牛 脆烤乳豬 總的來說,服務、環境都是一流的永利扒房在「食飛」效應的加持下,用餐體驗的性價比是相當之高,實際人均消費可低至300、400元。可能永利扒房的牛扒並非澳門中最好吃的一間,但也肯定屬於前十之內。從未到過這裡用餐的朋友不妨在這個「特殊的優惠期間」,品嚐一下這家接近米芝蓮質素的正宗美式扒房的出品。 餐廳:永利扒房 地址︰路氹永利皇宮 電話︰+853 8889 3663 營業時間︰星期四至星期日下午5時30分至晚上11時 網站:httpswww.wynnpalace.comtcrestaurantsnbarsfinediningswsteakhouse 關於 天川饕客 本欄目將不定期分享筆者在澳門遇到的美食,不論是賭場酒店還是民間小店,只要是值得推薦的都有機會介紹給各位。 (備註:筆者僅從自費用餐者的角度作出評價,上述內容只代表本人極為主觀的立場) 更多關於澳門餐廳的心得: httpsppt.ccfNAd9x

微信支付 線上商戶可以用信用卡!
專題報導
MO560・2020-01-24

微信支付 部份線上商戶已經支援直接用信用卡付款!AE都可以用! 1. 簡介 騰訊於2019年11月時對外宣佈:「考慮到境外用戶更多使用的是境外發行的國際信用卡,騰訊公司在中國人民銀行的指導、支持下,與Visa、Mastercard、American Express、Discover Global Network、JCB五大國際卡組織探討合作,支持國際信用卡綁定微信支付,為境外人士在境內的衣食住行等領域消費,提供便利的移動支付體驗。」相關新聞 一直以來,大陸的Wechat Pay內所綁定的境外信用卡包括港澳,只能像一個裝飾般的存在,一律不能用作支付。但2019年11月之後,按照騰訊的說法,所有綁定在大陸Wechat Pay的信用卡都即將可以透過Wechat Pay在中國大陸的商戶進行消費! 小編早前於珠海實測了一次,使用「滴滴出行」,付款時選擇「微信支付」,最後成功使用AE卡境外信用卡。交易會直接以人民幣進行扣賬,Wechat Pay亦不會加收沒有任何手續費。 小編亦發現所有卡片在Wechat Pay內都能生成付款碼線下付款QR Code!以往只能使用大陸銀行的Debit卡,而大部份其他卡片都只會顯示「不支援此卡」。不過經過實測後發現未能成功使用,相信仍未完全開通相關功能。 可以使用信用卡生成Wechat Pay付款碼! 緊貼最新最潮澳門信用卡、飛行里數、旅遊資訊,記得讚好MO560的Facebook! 如想查看更多詳情,請到MO560的網站查看。 2. 綁定信用卡 首先,請確保你的Wechat Pay的「中國大陸版」。小編不知道你以前有否聽說過,其實Wechat Pay擁有多個不同地區版本的,包括:「南非版 Wechat Wallet」、「香港版 Wechat Pay HK」和「馬來西亞版 Wechat Pay Malaysia」。 最簡單的檢查方法就是查看Wechat Pay「錢包」中的「結餘」,以「人民幣」計算的話,就是「中國大陸版」的Wechat Pay。假如你是未進行實名認證的用戶、或者看到的是其他地區的Wechat Pay,則需要另行啟用開通「中國大陸版」Wechat Pay後,方可添加信用卡於中國商戶消費。 添加信用卡後會進行一筆CNY$0.35或USD$0.05的預授權交易,用以驗證信用卡,之後會自動取消的,不必擔心。 緊貼最新最潮澳門信用卡、飛行里數、旅遊資訊,記得讚好MO560的Facebook! 如想查看更多詳情,請到MO560的網站查看。 3. 使用流程 由於小編當時是使用「滴滴出行」進行測試,故此以「滴滴出行」作一個簡單示範,而其他商戶的使用方式應該都是大同小異的。 在滴滴Apps叫車時,請選擇「個人支付」。 到達目的地後,付款時選擇使用Wechat Pay,再選擇你想使用的信用卡。交易會直接以人民幣進行扣賬,Wechat沒有加收任何手續費。 成功付款後司機會即時收到通知,而你亦會收到銀行的通知如有。而小編是使用AE卡的,所以在圖中的例子是收到Apple Pay的通知。 緊貼最新最潮澳門信用卡、飛行里數、旅遊資訊,記得讚好MO560的Facebook! 如想查看更多詳情,請到MO560的網站查看。 4. 支援商戶 Wechat內置的線上商戶 小編當時是用「滴滴出行」自己的Apps再轉入Wechat進行付款的,不過其實「滴滴出行」亦有內置在Wechat內,故此相信大部份內置在Wechat內的商戶都已經開始支援境外信用卡! 小編抽取了以下幾個較為重要、較常接觸到的Apps,而它們都已經內置了在Wechat中,包括: 同程藝龍 機票、高鐵、酒店等等 滴滴出行 電召的士、大陸Uber 京東JD 網購 貓眼電影 電影、演出、賽事門票 大眾點評 外賣、團購優惠為主 可於Wechat內線上付款的商戶 除了以上這些直接內置在Wechat的Apps,亦有其他商戶支援在Wechat內進行線上付款,例如充值會員、線上購物等等,這些商戶亦有可能支援使用境外信用卡進行付款! 以小編朋友的經驗為例,於Wechat內充值一個大陸會員的帳號「點都德」,成功透過Wechat Pay使用境外信用卡進行付款!另外,亦有聽說官方高鐵售票網「12306」和「攜程Ctrip」同樣支援透過Wechat Pay使用境外信用卡! 但同樣情況在美團中卻不能在購買團購券時使用。但曾經有位朋友告訴小編,美團外賣可以直接使用外地信用卡,所以小編亦不清楚到底是美團、團購、抑或該商戶的設定導致不能使用。 線下支付仍未完全開通 小編當時亦曾經在其他線下商戶嘗試,以AE卡生成的付款碼被商戶的正規終端機掃瞄,但結果並不如人意,連續兩次都被Wechat自動轉回大陸銀行的Debit卡進行扣賬。 所以小編估計目前只開放了部份商戶線上支付的功能,線下二維碼支付則仍未開通或暫時只支援少部份大型知名商戶。 緊貼最新最潮澳門信用卡、飛行里數、旅遊資訊,記得讚好MO560的Facebook! 如想查看更多詳情,請到MO560的網站查看。 5. 總結 雖然目前並不是所有商戶都支援使用境外信用卡,不過整體本說亦算是一個突破啦,相信以後亦會有更多的商戶能夠支援,到時候就不需要為了微信、支付寶而故意到大陸開銀行戶口或轉帳了! 如果滴滴、美團、大眾點評這些主流Apps已經支援境外信用卡的話,站在遊客的角度來說已是非常方便。小編固然希望信用卡消費能夠更加普及,不過換個角度想一下,除非你是居住在中國大陸,否則的話其實這些Apps都已經能夠滿足到遊客的主要需求了吧? 緊貼最新最潮澳門信用卡、飛行里數、旅遊資訊,記得讚好MO560的Facebook! 如想查看更多詳情,請到MO560的網站查看。 喜歡小編的文章嗎?比個Like支持我啦 Facebook MO560Instagram mo560_travelWebsite httpsmotravel.info 想追蹤最新最潮澳門信用卡、飛行里數、旅遊資訊?將MO560設定為 「搶先看See First」!

亞洲萬里通花式兌換(二) │ 來回大阪/首爾只需17500里!
旅遊情報
MO560・2019-06-08

亞洲萬里通花式兌換二 │ 最低17500里就可以來回大阪首爾! MO560 教你玩轉飛行里數 1. 簡介 這是亞洲萬里通標準賞的兌換表格,所有里數以單程計算。當我們用亞洲萬里通換機票時,就要付出一定數量的里數,而換機票的所需里數是以距離計算的。只要符合規則,不管你怎樣飛,所需要的里數都是一樣的! 今次花式兌換是基於上一次的Stopover第五航權教學,不同的是今次會教大家把其中一部分的去程機票放到回程機票中,從而使當中的兩個航點可以使用更少里數去兌換來回機票,更有小編推介的「澳門換法」! 更多其他花式兌換,請留意Facebook更新Facebook MO560 開始之前先簡單認識相關遊戲規則:1. 來回機票可以理解為兩張單程機票2. 一張單程機票最多可以包含兩個航段3. 必須在出票日起353日內完成兩段飛行4. 如果涉及夥伴航空公司會貴一點 緊貼最新最潮澳門信用卡、飛行里數、旅遊資訊,記得讚好MO560的Facebook! 如想查看更多詳情,請到MO560的Facebook或Website查看。 2. 規則說明 如果你覺得以下內容有點複雜或你有其他疑問的話,可以在Facebook向小編查詢喔。 國泰的總部在香港﹝廢話﹞,但由於第五航權的關係,國泰在台北、曼谷、溫哥華都有經營非往返香港的航線,它們分別是: 台北TPE ndash; 東京NRT台北TPE ndash; 大阪KIX台北TPE ndash; 名古屋NGO台北TPE ndash; 首爾ICN曼谷BKK ndash; 新加坡SIN溫哥華YVR ndash; 紐約JFK 今次的主題會用到的是 台北大阪 和 台北首爾 的航線,只有這兩條航線符合今次的主題,不過它們都是熱門的旅遊地點,所以都值得介紹啦。記住,這些航線都有由國泰自己經營的航線,並不是夥伴航空公司,亦不是Codesharing。同時,因為不會涉及夥伴航空公司,所以用標準賞的兌換表格就可以換到了。 然後,你要有一個新概念:「香港大阪台北」是一張 香港台北 的單程機票,你只是在大阪轉機和轉機時間有點長。另外,你可以先去台北再去大阪首爾,亦可以反過來先去大阪首爾再去台北,所需里數都是一樣的。至於在台北要不要停留幾天就視乎你的旅程,要去台北走走的話就出機票時把兩個航班分隔幾天就可以了。 緊貼最新最潮澳門信用卡、飛行里數、旅遊資訊,記得讚好MO560的Facebook! 如想查看更多詳情,請到MO560的Facebook或Website查看。 3. 兌換例子 如果你覺得以下內容有點複雜或你有其他疑問的話,可以在Facebook向小編查詢喔。 以下是來回都在香港,並全部使用里數的換法。由於全程都坐國泰,所以不入境台北就不需入台證,直接轉機即可,行李亦可以申請直掛。另外,文章最尾更有小編推介的「澳門換法」喔。 香港 來回 大阪 │ 17500里 不出境台北 回程直接在台北轉機 機票一 │ 紅色 │ 10000里11月2日 ndash; 香港 ndash; 大阪11月9日 ndash; 大阪 ndash; 台北總飛行距離為2597里 屬於第二區間 機票二 │ 藍色 │ 7500里11月9日 ndash; 台北 ndash; 香港 小編在Blog中已經幫大家整理了幾個兌換例子,包括台北大阪、台北首爾、來回首爾等等,請轉到MO560的Website中查看。 澳門換法 另外,由於今次的花式兌換必須有一程在台北轉機,人在澳門的話,你就要往來香港機場再加一次台北轉機,好像有點麻煩。所以小編以下舉個澳門例子,方便大家作對比,至於要用那種兌換方法就視乎你自己囉。 澳門換法 來回 大阪 │ 10000里 HKD$400 機票一 │ 紅色 │ 10000里2月2日 ndash; 香港 ndash; 大阪2月8日 ndash; 大阪 ndash; 台北總飛行距離為2597里 屬於第二區間 機票二 │ 藍色 │ HKD$4002月8日 ndash; 台北 ndash; 澳門 這種換法你只需10000里加HKD$400左右就可以來回大阪首爾了,有一程更是直接在澳門機場的,免除了往返都在香港機場的小麻煩。至於在台北要不要停留幾天就視乎你的旅程,要去台北走走的話就買機票時把兩個航班分隔幾天就可以了。 注意:「澳門換法」由於在台北轉機是乘坐不同的航空公司,需要自行入境再checkin,所以需要入台證,航班之間請預留充足時間。 HKD$400為台灣虎航最低價時的參考價。 小編在Blog中已經幫大家整理了幾個兌換例子,包括台北大阪、台北首爾、來回首爾等等,請轉到MO560的Website中查看。 緊貼最新最潮澳門信用卡、飛行里數、旅遊資訊,記得讚好MO560的Facebook! 如想查看更多詳情,請到MO560的Facebook或Website查看。 喜歡小編的文章嗎?比個Like支持我啦 Facebook MO560Instagram mo560_travelWebsite httpsmotravel.info 想追蹤最新最潮澳門信用卡、飛行里數、旅遊資訊?將MO560設定為 「搶先看See First」!

注意!澳門“麻疹”病例繼而飆升,醫院醫務人員亦難逃“麻疹”傳染!
其他
澳門生活圈・2019-03-25

據氣象局訊 今年約有4至6個熱帶氣旋 進入本澳800公裏范圍內 本澳亦將進入雨季和台風季 預測今年雨季(49月)降雨總量偏多 氣溫也會隨著升高 各位市民做好出行預防措施 隨著氣候的變化 本澳接二連三出現麻疹病例 截止到本月24號 麻疹病例已經增加到19例 衛生局已要求鏡湖醫院加強 和嚴格執行各項感染控制措施 從2018年上半年到現在為止,全世界都在蔓延著一種可怕的傳染性疾病,它被稱為ldquo;兒童瘟神rdquo;mdash;mdash;麻疹。 麻疹是由一種麻疹病毒所引起的具有高度傳染性的急性出疹性呼吸道傳染病。 麻疹病毒主要是通過直接接觸和呼吸道飛沫傳播的。患病後會出現發燒、發疹等症狀。 醫院醫生患麻疹病例 據了解,麻疹病例報告已增至19例。新增3名患者中,其中2名男性患者都是鏡湖醫院實習醫生,澳門居民,年齡為25及26歲。 本月7號,這2名實習醫生在病房值夜班期間,曾到一例麻疹輸入病例的住院病區工作。3月23號,2人就出現病征。經檢測,血液樣本麻疹PCR檢測呈陽性反應。 另一名患者是30歲男性(澳門居民,威尼斯人酒店度假村員工)。 本月23號,患者頭面部出現皮疹,於24號入院治療。經檢測,該患者鼻咽拭子樣本麻疹PCR檢測呈陽性反應。 目前3名患者現已進行隔離治療。今年至今,澳門已錄得7宗輸入和11宗輸入相關病例。 衛生局表示,至今暫未見出現第三代麻疹病例患者的跡象,在這19宗麻疹病例中,有7宗是輸入病例,有1名病患的病情較嚴重。 本澳作為旅遊城巿 外來旅客一直較多 加上麻疹病征不易辨識 且具有很強的傳染性 連醫院與醫護人員都難以避免被傳染 患者曾逗留於中山 據衛生局資料顯示,今年第5例麻疹病例中,一名38歲男性澳門居民(指標病例),未曾接種麻疹疫苗,患者於潛伏期內曾2次回中山。 該名患者出現症狀的時間和旅遊史,被列為麻疹輸入病例。 7名醫務人員身患麻疹 據流行病學調查,鏡湖醫院近日累計7名醫務人員(3名醫生,3名護士及1名護理助理員)和2名求診者曾與早前1例麻疹輸入病例有接觸而受到感染。顯示為一群集性感染事件,不排除將會有更多接觸者發病。 衛生局現已要求所有醫療機構嚴格執行各項感染控制措施,並安排未有適當接種麻疹疫苗的醫務人員接種。 衛生局呼籲,所有醫務人員、醫療機構、市民及未接種麻疹疫苗的嬰兒家長注意防范。 疫苗的保護能力 港澳兩地接連出現多宗麻疹個案,當中有部分受感染人士更是已接種麻疹疫苗,令人關注疫苗是否有足夠保護能力。 接種含針對麻疹的疫苗,有97%的保護能力,接種疫苗後仍受感染者並非罕見。 理論上,接種兩劑含麻疹的疫苗可具終身免疫能力。但假若已接種疫苗人士不幸患上影響免疫系統的疾病。又或者因患病而使用有影響免疫系統藥物,疫苗保護能力便會大為減弱。 同時,隨著年齡漸長、多病,免疫力同樣會下降。 麻疹爆發曆史 在還沒有麻疹疫苗的1963年之前,幾乎每23年麻疹疫情都會在全球范圍大爆發一次,每年造成全球約260萬人死亡。 在1963年之後的50多年中,由於世界衛生組織(WHO)和各國衛生組織對疫苗的不斷推廣,麻疹疫情得到了有效控制。 在2000年時,全球死於麻疹的人數為55萬。 而到2016年,則減少到了9萬,有些發達地區甚至接近於消滅狀態。 這也是為什麼現在很多家長對麻疹並不是很了解,因為在我們身邊發生得少。 但從去年開始,麻疹有卷土重來的跡象,並且來勢洶洶。 其實,只要成功接種疫苗就可以預防麻疹。 本澳麻疹病例史 本澳在1988年至1989年曾發生大規模麻疹疫情,當時有超過600多個病例。 當局後來加強疫苗接種,絕大部分1989年後在本澳出生的人士已接種疫苗,且接種比例極高。 但另一方面,本澳有不少於內地出生或其他地區出生的人士移民來澳。其出生後接種疫苗紀錄或不全,部分亦可能只曾接種一劑含針對麻疹的疫苗,故身體可能未有足夠保護能力。 衛生局強調,疫苗是麻疹最有效的預防方法! 根據記載,世界各地均有接種後再感染的病例,但這些病人的症狀輕微且傳染性低。澳門的病例也亦如此。 居民若有疑問,可致電熱線電話28700800。 什麼是麻疹? 1、麻疹傳染源 麻疹是由麻疹病毒引起的急性呼吸道傳染病。病人是唯一的傳染源,自發病前2天至出疹後5天內,眼結膜分泌物、鼻、口咽、氣管的分泌物中都含有病毒,具有傳染性。恢複期不帶病毒。 2、麻疹傳播途徑 主要通過空氣飛沫傳播,比如病人咳嗽、打噴嚏時直接傳播。 3、麻疹易感人群 人群普遍易感。易感者接觸病人後90%以上發病。病後有持久的免疫力。成人多因兒童時患過麻疹或接種麻疹疫苗獲免疫力。6個月內嬰兒可受母體抗體的保護。 4、麻疹潛伏期 潛伏期通常為 7 至 18 天,可長達 21 天,傳染期由出疹前 4 天持續至出疹後 4 天。 以高熱(38℃以上)、口腔粘膜斑(Koplik 斑)、全身性的皮膚斑丘疹、結膜炎、咳嗽和流涕等表現為特征。 通常皮疹於發病後第3天出現,最先見於耳後和面部,漸及頸、軀體及四肢,最後達手掌與足底,持續 4 至 7 天,疹退後有脫屑及色素沉著。 5、麻疹傳染性高 麻疹具有很高的傳染性,未打疫苗或未感染者很易受到傳染,在疫苗覆蓋率不高的年代,是兒童極為常見的疾病。 麻疹為自限性疾病,大部分病例為輕症,但可出現腦炎、肺炎等並發症,病死率0.1%至1%。 如何預防感染麻疹 1、接種麻疹疫苗是預防感染麻疹最有效的方法,兒童應在 1 歲生日後至少接種 2 劑含預防麻疹的疫苗才完全免疫; 2、不要帶未完全免疫的兒童外遊或到旅客聚集的地方; 3、其他人士按需要接種麻疹疫苗,尤其是負責照顧嬰幼兒的人士,如家務助理、托兒所員工; 4、注意呼吸道禮儀,未洗手前勿觸摸眼、鼻、口; 5、免疫力低者避免前往人多擠迫的地方或醫療場所; 6、出現疑似症狀,應戴上口罩並及時就醫。 在非常時期就要采取非常措施 所以市民在出行時或在家中 應時刻注意要加強個人衛生 若無需要,就盡量不要到醫院去啦 倘若發現身上出現哪裏不對勁 應盡早到醫院進行治療 除了對自己的安全作出保障之外 兒童也需如此 還請廣大家長多多留意! 素材來源:力報、網絡 圖片來源:力報、網絡截圖、攝圖網、搜狗、表情包 如有侵權,請聯系我們刪除 版權屬於原作者 編輯撰寫:小嚕