搜尋

搜尋結果

Virtual IP | 為客戶端提供的流動IP
科技新知
MacauYeah・2025-06-11

Virtual IP 雖然我們Docker Swarm、Galera等服務可以很容易地提供到Cluster的功能。但以用戶來講,怎樣知道該連線去那台伺服器,又是另一個問題。用戶不可能逐台伺服器逐台IP去訪問。通常,大家會以為在Cluster服務外部,加個 Load Balancer負載均衡器就已經可以解決問題。但其實Load Balancer本身也需要做Cluster,其中一個掛了,別的也需要頂上。那麼用戶到底是怎樣訪問伺服器的? 我們簡單地,可以經過 Virtual IP 簡稱VIP 來解決這件事。即是把我們網絡服務的域名,綁到VIP上,然後這個VIP可以在不同伺服器上游走,只要有一台伺服器活著,都可以回應這個VIP的請求。而這個VIP的功能,可以經keepalived簡單地做到。 配置 假設我們的配置如下 node 1 IP 192.168.0.2, network interface eth1 node 2 IP 192.168.0.3, network interface eth1 node 3 IP 192.168.0.4, network interface eth1 virtual IP 192.168.0.5 每個node,都有自己的IP,而virtual IP只會附在其中一台機上。 如果在 GaleraCluster 的情況下,可以看成只有virtual IP剛好附在其上的那台機工作,即是以 active passive 的方式運作。 如果在 Docker Swarm 的情況下,在預設模式下就已經有的mesh IP的機制,即使用virtual IP只在其中一台機上運作,但ingress networks都會擴散到所有機器上,所以是active active的方式運作。 設定 Keepalived 在三個node上,都各自安裝 keepalived。以下以 ubuntu 24.04 為例 # ubuntu 24.04 aptget update amp;amp; aptget install keepalived y node 1 的 keepalived 設定 # vim etckeepalivedkeepalived.conf vrrp_instance VI_1 # change interface according to machine status interface eth1 # one node is MASTER, other nodes are BACKUP state MASTER # all nodes in same group must be same value virtual_router_id 101 # higher value will become master # ex, node1 priority 100, node2 priority 200, node3 priority 150. # if node 1, 2, 3 alive, node2 will become master. # if node 2 gone, node 3 will become master. priority 100 # VRRP Advert interval in seconds e.g. 0.92 use default advert_int 1 virtual_ipaddress 192.168.0.5 node 2 的 keepalived 設定 # vim etckeepalivedkeepalived.conf vrrp_instance VI_1 # change interface according to machine status interface eth1 # one node is MASTER, other nodes are BACKUP state BACKUP # all nodes in same group must be same value virtual_router_id 101 # higher value will become master priority 99 # VRRP Advert interval in seconds e.g. 0.92 use default advert_int 1 virtual_ipaddress 192.168.0.5 node 3 的 keepalived 設定 # vim etckeepalivedkeepalived.conf vrrp_instance VI_1 # change interface according to machine status interface eth1 # one node is MASTER, other nodes are BACKUP state BACKUP # all nodes in same group must be same value virtual_router_id 101 # higher value will become master priority 98 # VRRP Advert interval in seconds e.g. 0.92 use default advert_int 1 virtual_ipaddress 192.168.0.5 然後在各node上執行。 systemctl restart keepalived 上述設定中,除了 priority 外,應該所有 config 都一樣。state指的是初始化狀態,在 priority 不為255的情況下,即使設定 MASTER 或 BACKUP ,也會動態改變。又因為 priority 不是動態改變的,為方便管理及人眼辨識,筆者認為priority最高的那個node應該預設為MASTER,可以減少日後發生誤會。 如果一切正常的話,192.168.0.5只會出現在node1上。當node1掛了,192.168.0.5才會出現在node2。當node1、node2同時掛了,192.168.0.5才會出現在node3上。這個VIP,同一時間只會出現當時活著的機器中,priority最高的那一台。priority 最高的那一台,它的狀態為MASTER。這些狀態,我們可以經以下指令確認 # confirm state systemctl status keepalived # confirm ip ip a grep 192.168.0.5 Keepalived 可能的異常 如果 Keepalived 之間無法溝通,每個node都自認為MASTER,192.168.0.5會同時出現在所有node上。這個情況下,網絡請求還是可能的,但當真正出現 failover 故障轉移時,因為 ARP Address Resolution Protocol 等問題,路徑可能無法那上跳到活著的機器上,通常要等個十幾秒才會恢復。在前述的設定中, advert_int 就是各node溝通的時間間隔,以秒為單位。正常若果只有一個MASTER的話,failover可以在一至兩秒內完成。 造成 keepalived 無法溝通的原因很多,其中一個就為設定上的失誤,筆者初期就試過誤設定 virtual_router_id 。在有需要溝通的機器中,應該設定為相同的值。另一個原因則是防火牆,所幸的是 ubuntu 24.04 中, iptables 預設就接受它們之間的連線。如果是其他 Linux 版本,遇到無法溝通的情況,所以先關掉 iptables 服務,或者把 iptables 上的所有 rule 刪掉再試試。

Trip.com BNU優惠!機票減$125 酒店94折
激安優惠
MO560・2023-05-30

Trip.com BNU優惠!機票即減$125 酒店額外94折! 2023年8月21日前,在Trip.com指定網頁使用任何BNU信用卡或Mastercard借記卡,機票最高減$125(優惠碼:BNUFLT),酒店享6%折扣94折(優惠碼:BNUHTL)。必須是線上付款的預訂才可享受優惠,酒店到店付款的預訂不適用,2023年12月31日前旅行/入住都可以使用。 機票優惠碼BNUFLT:預訂機票滿HKD$2000即減HKD$50,滿HKD$5000即減HK$125,中國國內航班不適用。2023年12月31日前旅行都可以使用。 酒店優惠碼BNUHTL:預訂酒店即享6%折扣94折,不設最低消費,折扣沒有上限,到店付款的預訂不適用。2023年12月31日前入住都可以使用。 Trip.com 指定網頁:httpsbit.ly56023052 即刻Save低呢個QR Code!而家買又得,之後買又得! 優惠詳情優惠內容:BNU卡訂機票及酒店優惠指定卡種:所有BNU信用卡及Mastercard借記卡預訂期限:2023年8月21日或之前入住日期:2023年12月31日或之前優惠代碼:機票:BNUFLT/酒店:BNUHTL預訂連結:Trip.com指定網頁注意事項:必須透過指定網頁預訂、到店付款的預訂不適用、中國國內航班不適用 Trip.com指定網頁 緊貼最新最潮澳門信用卡、飛行里數、旅遊資訊,記得讚好MO560的Facebook! 喜歡小編的文章嗎?比個Like支持我啦 Facebook MO560Instagram mo560_travelWebsite httpsmotravel.info 想追蹤澳門信用卡、飛行里數、旅遊資訊?記得將MO560嘅追蹤設定調整為「最愛」!打開埋「帖子通知」就保證唔會錯過!

金光飛航 船票$150!8月30前 週末同夜航都用得!
激安優惠
MO560・2023-02-01

金光飛航 港澳單程船票$150!8月30日前 週末、夜航都用得! 去香港啦!如果有計劃坐船去香港一定要留意睇睇!而家透過Trip.com購買金光飛航上環氹仔航線「電子使用憑證」有優惠,船票原價要$160$200,「電子使用憑證」優惠價只需$150,等於最低75折!週末、夜航都用得!「電子使用憑證」使用日期去到8月30日,來回兩程都可以用,出發之前提早去換票就得!諗住去香港就即刻預訂啦! 不過要留意4月7日至4月10日復活節不可用,其他日子通用。 即刻Save低呢條Link或者呢個QR Code 而家買又得,之後買又得! httpsbit.ly56023011 緊貼最新最潮澳門信用卡、飛行里數、旅遊資訊,記得讚好MO560的Facebook! 如想查看更多詳情,請到MO560的網站查看。 金光飛航標準艙船票「電子使用憑證」(上環⇄氹仔)優惠金額:$150單程使用日期:8月30日或之前不適用於:4月7日至4月10日復活節預訂連結:Trip.com 最新船期表及票價:金光飛航船期表及票價 換票方式:預訂成功後,您下單預留的郵箱將收到 PDF 格式的電子憑證郵件,船票有效期至2023年8月30日,請於有效期內使用,使用當天提前至少 45 分鐘到達換領地點,手機出示 PDF 電子憑證兑換,最早可提前20天兌換。 換票地址及營業時間: 香港:上環信德中心三樓港澳碼頭303B 營業時間:0830 2230 澳門:氹仔碼頭二樓 112號櫃檯 營業時間:1000 2359 緊貼最新最潮澳門信用卡、飛行里數、旅遊資訊,記得讚好MO560的Facebook! 如想查看更多詳情,請到MO560的網站查看。 喜歡小編的文章嗎?比個Like支持我啦 Facebook MO560Instagram mo560_travelWebsite httpsmotravel.info 想追蹤澳門信用卡、飛行里數、旅遊資訊?記得將MO560嘅追蹤設定調整為「最愛」!打開埋「帖子通知」就保證唔會錯過!

KLOOK 暑假折扣優惠
激安優惠
MO560・2019-06-28

KLOOK 優惠 ndash; 長線旅遊活動最多減$330! 如果你未學KLOOK玩法,建議先學 gt; KLOOK 玩法 技巧 KLOOK 最新優惠碼 │ 定期更新 gt; KLOOK Promo code│優惠碼 KLOOK 新推出全線活動9折優惠,歐美澳紐旅遊活動買滿$1000減$110、滿$2000減$220、滿$3000減$330! 計返仲高過9折啊~嚟緊暑假如果去long trip的話就趁機會一次過Book曬啲嘢啦! 【港澳地區】長線旅行優惠 說明:滿HKD$1000 ndash; 減$110 │ 滿HKD$2000 ndash; 減$220 │ 滿HKD$3000 ndash; 減$330 │ 部份產品不可用期限:2019 年 07 月 10 日輸入以下優惠碼並使用 建議透過以下指定連結進入 滿HKD$1000 ndash; 減$110GOLH110 │ 點我進入 滿HKD$2000 ndash; 減$220GOLH220 │ 點我進入 滿HKD$3000 ndash; 減$330GOLH330 │ 點我進入 另外,短線旅遊的話同樣有優惠啊!全線產品額外9折! 【港澳地區】全線產品額外9折 說明:滿HKD$500 ndash; 9折 │ 最多減$600 │ 部份產品不可用期限:2019 年 08 月 15 日輸入以下優惠碼並使用 建議透過以下指定連結進入 滿HKD$500 9折HOTSUMMER9 │ 點我進入 緊貼最新最潮澳門信用卡、飛行里數、旅遊資訊,記得讚好MO560的Facebook! 如想查看更多KLOOK優惠碼,請到MO560的Facebook或Website查看。 喜歡小編的文章嗎?比個Like支持我啦 Facebook MO560Instagram mo560_travelWebsite httpsmotravel.info 想追蹤最新最潮澳門信用卡、飛行里數、旅遊資訊?將MO560設定為 「搶先看See First」!

效能升級,新色搶眼!HTC今年唯一旗艦手機HTC U12+登場!
手機‧電玩
Cheers!・2018-06-12

HTC今年唯一一部旗艦手機HTC U12,於本月正式推出,對比上一代U11系列,手機外形更奪目,加上升級Edge Sense邊框操控技術及超強配置,實在令人期待。 HTC U12 機背採用第二代水漾玻璃設計,並提供透視藍、極鏡黑及火焰紅三種顏色可供選擇,半透明的機身和獨特細膩的漸變色彩,十分搶眼!全新6吋189的3D曲面玻璃屏幕比上一代收窄了2mm,加上幼邊框設計,令手感加倍提升,更方便用家單手操控。屏幕為Super LCD6,並支援 DCIP3 色域,畫面更逼真,顏色更鮮艷。U12 使用第二代Edge Sense邊框操控技術,新增了按兩下、長握等功能,而且在大部分的應用程式也能使用;今次採用了輕觸式按鍵設計,只須輕輕按壓便可產生小震動。 第二代的Edge Sense邊框觸控能自動分辨左右手,使用單手操控自如。 手機效能方面,HTC U12 採用了強大的Qualcomm Snapdragon 845 處理器,配備6GB RAM及128GB ROM,加上IP68防水防塵級別及雙卡槽設計,可同時支援4G LTE網絡,讓手機運行更迅速流暢,表現更卓越。 至於拍攝方面,HTC U12主鏡頭及自拍鏡頭均採用了雙鏡頭設計,主鏡頭為12MP16MP鏡頭組合,自拍鏡頭為8MP8MP鏡頭組合,加上2倍光學變焦及最高10倍光學數碼變焦,相片效果更細緻;配合內置的Bokeh景深模式,無論是主鏡頭或自拍鏡頭均能拍出單反級景深效果;此外,全新的HDR Boost 2.0功能,使你在低光環境下,可以輕易拍出清晰的相片。而拍片方面,U12支援4K高清攝錄,並升級Sonic Zoom 聽覺聚焦功能,讓用戶在拍攝時增強音源接收,與U11相比,音量提升60%,音源精准度提供33%,大大提供錄影時的聲音聚焦力。新增的Auto Zoom及Audio Boost功能都能用戶輕鬆拍出精彩的影片。 通過前後雙鏡頭,可拍出高質素的相片及影片。 Sonic Zoom聽覺聚焦能針對畫面中特定方向,增強音源接收。 而音效方面,HTC U12內建了BoomSound揚聲器,音質及音量都比上一代相對提升。隨機附送的HTC USonic耳機,搭載主動降嘈技術,隨時隨地都能提供高質素的音效。 同場加映:HTC最新入門手機Desire 12超抵玩! 除了旗艦手機外,HTC亦同時推出了超抵玩的入門級手機HTC Desire 12,同樣採用6吋189屏幕及Qualcomm Snapdragon 450處理器,配備3GB RAM及32GB ROM,以及13MP2MP雙主鏡頭,只須$2,000,是低階手機的好選擇! lt;lt;出機小貼士gt;gt; @ 當客戶於一個月內所使用之本地流動數據用量超過 20GB 時,會視作限速不限量,即數據存取速度(上載及下載)將被限制至不低至 256kbps,直至當月截單日後便會回復原速度。 # 當客戶於一個月內所使用之本地流動數據用量超過 40GB 時,會視作限速不限量,即數據存取速度(上載及下載)將被限制至不低至 256kbps,直至當月截單日後便會回復原速度。 此功能將在手機推出後透過軟體更新發佈。

全新「迪士尼花蛋節」締造更多10周年「Happily Ever After」幸福時刻
走遍世界
LifeMag Editor・2016-03-02

香港迪士尼樂園由2016年3月17日起至5月29日期間將呈獻首個「迪士尼花蛋節」,為賓客締造春日新體驗!過百隻色彩斑斕的迪士尼「花蛋」將遍佈樂園內七大園區,讓賓客與親朋摯友體驗各項10周年的全新活動之餘,亦可展開尋蛋之旅,發掘Happily Ever After的春日驚喜!米奇與一眾好友更會換上以香港特色為主題的獨有新裝,與兩位全新迪士尼朋友─《大英雄聯盟》的醫神和《小公主蘇菲亞》的蘇菲亞一起邀賓客投入尋蛋樂! 「迪士尼花蛋節」迎春日 過百隻迪士尼「花蛋」將於2016年3月17日起至5月29日期間遍佈樂園內各個園區,當中超過70隻更是由迪士尼朋友化身而成的趣緻「花蛋」,藏在園內各個地點,期待賓客前來發現他們!賓客可根據樂園指南參與「猜猜誰‧尋尋蛋」遊戲,與好友展開尋蛋之旅!變身成「花蛋」的米奇與一班好友、迪士尼小熊Duffy、ShellieMay及他們的最新好友Gelatoni會在小鎮廣場歡迎賓客;《玩轉腦朋友》的阿樂也成為「花蛋」,拖着阿愁「花蛋」,著她以樂觀的心情,細賞花朵盛放的季節,呼吸一口清新空氣;《雪姑七友》的七位小矮人「花蛋」在睡公主城堡前的花園裡滾滾而來,尋找白雪公主的去向;而《海底奇兵》的MO 仔和多莉同樣變身「花蛋」,於探險世界的瀑布中暢泳;星球大戰一眾主角也加入「花蛋」行列:黑武士帶領他的風暴兵進佔明日世界巡邏,而C3PO、R2D2及BB8則在星際間穿梭;貪玩的奇妙仙子「花蛋」更會在園內不同位置穿梭,跟賓客玩捉迷藏。各個迪士尼朋友「花蛋」都等著被大家逐一發現。 迪士尼朋友春日遊園 在繁花盛開的季節,一眾迪士尼朋友將在睡公主城堡前的五個花圃中嬉戲,賓客屆時可於「迪士尼朋友春日遊園」的創意園藝前,盡情與他們一起拍下幸福時刻!米奇創作出一個城堡造型的園藝場景慶祝樂園10周年;米妮將浪漫情懷注入花園之中,一朶朶盛放的鮮花,洋溢情意;唐老鴨在今個春日於自己的池塘放鬆一下身心;熱愛戶外活動的高飛,全神貫注製作紙風車,悉心粉飾自己的花園;另一邊廂,布魯托正享受一趟日光浴,發夢也想着牠的最愛──滋味骨頭。賓客記緊為他們這個經典的迪士尼場景拍下有趣相片,投入迪士尼春日。 米奇及好友換上全新香港獨有服飾 與新朋友春日亮相 春日新景象,米奇與好友將於指定期間換上不同的全新服飾。由即日起至3月16日,米奇與米妮將換上由樂園與香港理工大學時裝設計及紡織系應屆畢業生李璟希合作設計的全新春花盛放服飾,在幻想世界的「夢想花園」與賓客會面。由3月17日起,他們將會到香港迪士尼樂園酒店的翠樂庭餐廳與賓客見面。 而「迪士尼花蛋節」期間,米奇與九位好友則會換上香港迪士尼樂園獨有服飾,在美國小鎮大街與賓客齊迎幸福春日!服飾以購物、著名地標、文化、美食及交通工具為主題,盡顯香港地道特色。迪士尼巨星的陣容在樂園10周年慶典期間愈來愈鼎盛,除了大家熟悉的玩具老友記 ─ 勞蘇於「反斗奇兵大本營」現身及風暴兵進佔明日世界巡邏之外,《大英雄聯盟》的醫神和《小公主蘇菲亞》的蘇菲亞亦首次於香港迪士尼樂園亮相!隨著多位迪士尼巨星登場,樂園亦推出多款迪士尼朋友主題美食,讓賓客盡情細味春日!包括可愛的「醫神海鮮雞肉包、「星球大戰漢堡包套餐」。而香港迪士尼樂園酒店的晶荷軒更首創「Tsum Tsum三色凍糕」,必讓賓客一見傾心。 樂園商店將推出全新「迪士尼花蛋節」的主題商品、復活節主題商品、Duffy及ShellieMay戀愛季節系列、《星球大戰》與《小公主蘇菲亞》主題精品及PANDORA專櫃推出的香港迪士尼樂園獨家串飾系列,為賓客的春日旅程劃上完美句號。 盡享全新「星級體驗」服務 「星級體驗」服務今年載譽歸來,當中部份更是全新項目,賓客投入各項10周年全新演出及遊樂設施之外,亦可額外選購服務,與親朋摯友享盡春日新體驗!其中包括:「《小公主蘇菲亞》之旅」、「《星球大戰》預備班」、「BB8蛋糕製作班」、「Tsum Tsum蛋糕教室」、「星級煙花晚餐」、「星級攝影服務」及「小公主化妝午宴」。 「奇妙處處通」會員專享「好友同行」優惠 於2016年3月1日至7月20日期間,「奇妙處處通」會員專享「好友同行」優惠,會員可以每位賓客港幣$328,帶同好友入園一起暢遊樂園,參與首個「迪士尼花蛋節」,盡情投入迪士尼春日。「迪士尼花蛋節」活動期間,會員更可於3月中開始每星期到樂園換取一款珍藏版迪士尼「花蛋」,緊記於限期內集齊全套,珍藏在家。 香港迪士尼樂園10周年慶典 香港迪士尼樂園度假區10周年慶典期間,賓客不僅可以暢玩樂園內超過100項遊樂設施,更可體驗一系列春日活動與精彩不絕的10周年活動。全新音樂劇鉅獻「迪士尼魔法書房」,由米奇、高飛及小白帶領賓客穿梭7個迪士尼故事,投入奇妙旅程;「童話園林」mdash; 由PANDORA呈獻透過園林中的互動故事書與音樂盒,把經典的迪士尼公主童話場景活現眼前;晚間的「星夢奇緣」煙花表演加入嶄新的影像投影技術,睡公主城堡上的影像會與空中的璀璨煙花互相融合,大放異彩。

澳門友誼大橋“捉超速”,2個超速偵測系統預測你的動向!
其他
澳門生活圈・2019-06-21

在日常生活當中 我們在駕駛車輛的時候 偶爾會為了趕時間而不時 超出了規定該路段限定的時速 一腳油門的事情 在駕駛車輛當中 我們並沒有覺得車輛已經超速 但看了看速表時,的確超出了 新偵測設備早已更新 2018年2月22號,設置於友誼大橋的超速偵測系統,已完成改動及更換新偵測設備,新系統的偵測點設置於橋梁及連接橋梁之公共道路已投入使用。 據統計,該系統自投入運作後的首2周,共錄得超速個案超過1,000宗,占同期本澳總超速個案70%。 治安警察局將根據有關資料經分析後向違例者予以處罰。 綜合偵測系統將啟用 交通事務局表示,為加強保障道路使用者的安全,由7月1號起,友誼大橋2個超速偵測系統及7個路口綜合偵測系統將同步啟用。 同一路段設2個相鄰監控點 本月起,交通事務局與治安警察局已試行友誼大橋近友誼大馬路引橋入口與友誼大橋近氹仔端出口路段(澳門往氹仔方向)的區間測速監控,以采集數據及讓駕駛者提前適應有關裝置; 隨著試行情況理想,該區間測速監控連同位於友誼大橋近水塘路段(氹仔往澳門方向)新增的定點測速系統,將於7月1日(周一)起投入運作; 屆時友誼大橋及連接橋梁的道路合共設有19套超速偵測監控設備。 局方稱,定點測速是指車輛經過某一個地點的某一個瞬間的車速,可反映車輛當下的速度; 區間測速則是指在同一路段上,設置2個相鄰監控點,基於車輛通過前以便計算車輛在該路段上的平均行駛速度,並依據該後2個點之行路段上限速標准,判定車輛有否超速。 超速amp;事故 治安警察局交通廳警司梁華治表示,今年1至5月警方檢控超速6,517宗,交通事故5,000多宗,橋梁發生交通意外有227宗。 另外,為進一步監察車輛沖紅燈及超速駕駛等違法行為,交通事務局早前已於14個交通交界點安裝路口綜合偵測系統,繼首階段7個路口綜合偵測系統已於4月投入運作,餘下7個系統亦將於7月1號周一啟用。 道路限速規定 交通事務局呼籲駕駛者留意有關安排,治安警察局將於有關系統正式啟用後才透過系統執法。 據《嘉樂庇大橋、友誼大橋及引橋規章》及《道路交通規章》相關規定: 友誼大橋的最高限速為80公裏小時, 引橋為40公裏小時; 而沒特別標示限速的道路, 各類車輛最高限速則為︰ 重型摩托車及輕型汽車60公裏小時、 重型汽車50公裏小時、 輕型摩托車40公裏小時。 違規處罰 按照現行相關法例,駕駛者違反速度限制可被科處罰金600元至40,000元,並可被科處停牌; 違反交通訊號燈之停車義務可被科處罰金1,000元至10,000元,並可被科處停牌。 交通事務局與治安警察局會密切留意該系統的運作情況,同時提醒駕駛者應遵守行車速度限制及交通燈訊號,以免受罰及發生意外。 相關偵測系統也即將啟用啦 駕駛者亦須遵守交通法規 避免受到相關法例的懲罰 在友誼大橋中 亦曾出現多宗 交通意外傷亡事例 所以,駕駛者需安全駕駛 車行萬裏路 走好每一步 十次肇事九次快 快車樂一時,禍起痛一生 飛速行車樂一時 一朝落馬毀終生 珍惜生命 遵章出行 遵守交通法規, 從小做起,從我做起 素材來源:交通事務局、網絡 圖片來源:力報、交通事務局、表情包 如有侵權,請聯系我們刪除 版權屬於原作者 編輯撰寫:小嚕

短期內學廣東話的計劃 - 試驗
其他
MABEL・2020-04-14

讀書平平的我就因為會廣東話在大學見習和實習的階段佔了語言的優勢。在廣州體會有點深的一點還是,當地上了年紀的老人來看病,看到歲數稍長的醫生 教授都愛一張口先說廣東話,後來發現,不是老人們不想說普通話,而是他們的普通話都挺普通,為了節省時間才那麼做。而我們的帶教老師們畢竟都從醫多年,即使廣東話 ldquo;半桶水rdquo;,但基本要聽懂還是可以的,會用簡單的廣東話跟病患交流跟交代醫囑。 通常這種時侯,身邊同學想知道老師跟病患之間的對話,要不靠我暫當翻譯,或者肢體語言,遇上嚴肅的教授或者是精神有點焦慮的病人,會選擇先寫下筆記,再傳閱。實習時侯為了拉近跟病患的距離,會優先選用廣東話溝通。 身邊的同學想學也來不及了,畢竟臨時抱佛腳學不了精的也不可能講得準,不因為讀歪了音變成不雅的字句,鬧出笑話就很不錯了。而粵語不像是英語有一套套路,不過從學過英語也就知道語言離不開,聽講寫讀。作為只會講的母語,你未必會寫粵語裡大部份的字,讀也沒什麼讀本是純粵語的字,如發怐愗 音:發吽豆 = 發呆。所以重點會在聽和說的部份。 最近得空就想跟我大學同學挑戰這個試驗,看看有沒有可能短期學會點皮毛,哈哈J其實這個計劃一年前有在陸續進行中,但進度太慢,不是他忘記了就是我忘記了更新。一百天的計劃本,只寫到第十八天就停更了,這樣的毅力不太行,所以要先更個po提醒自己。 先是譲他多聽一下粵語對話,再錄個語音回來我指點一下發音。先教日常的,當日常的對話不成問題,再有針對性的教醫院我們科的術語還有醫囑那些。之前也教過顏色數字那些,估計也要重温一下。也要靠youtube的教學影片作為輔助。目前第一次先記錄到這,之後看情況更新,若你們也有建議的方法,請留言,也需要集思廣益。