搜尋

搜尋結果

釜山航空8週年優惠，釜山飛澳門單程連稅MOP721，自組來回MOP1,570！釜山飛日本亦有優惠！ BY OH CHANCE · OCTOBER 27, 2016
激安優惠
OHChance 旅遊誌・2016-10-27

釜山航空推出成立8週年的優惠，不過限釜山出發方有特價： 最低價錢報告．釜山飛澳門單程連稅：KRW103,000（約MOP721） lt;澳門飛釜山單程無優惠，常價最低KRW121,300，即約MOP849，自行組合來回=MOP1,570gt;　另外釜山出發飛日本有來回優惠：．福岡：KRW93,600（約MOP655）．東京：KRW171,500（約MOP1,200）．大阪：KRW156,100（約MOP1,093）．札幌：KRW174,300（約MOP1,220）　　重點資訊．票量不錯，看到票價有 ldquo;8주년 특가rdquo; 即是優惠價；．可以考慮配搭首爾航空、濟州航空、德威航空的單程飛首爾，然後買此優惠釜山返澳門，來個雙城遊；．自組澳門釜山來回價1500多，以11月last minute 計都唔錯；．如果想日韓兩地玩亦ok。　　附加資訊．釜山航空票價已包括機上餐點及 20KG 托運行李額。．釜山航空搭乘經驗可參考：httpohnote.ohchance.infop=1590　　　附註：上述最低價錢為航空公司公告之最優惠價格，或本站能找到的最低價格；每一航班有否優惠票價及所存票量由航空公司決定，優惠票量有限售完即止。 【促銷公司】釜山航空（Air Busan）【搭乘日期】11月12日至12月13日【販賣時間】已開賣，至10月31日2259【最長停留】不限【航班限制】沒有【預訂網址】httpohchance.inforefairbusan 價錢Sample ndash; 釜山飛澳門單程連稅KRW103,000

STOMP首演之夜 為觀眾帶來集敲擊樂、舞蹈及音樂劇於一身的精彩表演
娛樂殿堂
LifeMag Editor・2016-09-27

STOMP能量勁爆的表演者於澳門首演之夜在威尼斯人劇場為觀眾傾力演出，帶來震撼衝擊的兩小時精彩表演。這個表演是透過使用一些隨手可得的日用品，如打火機、垃圾桶蓋、廚房洗手盆等，並以敲打、撞擊等的方式來創造出截然不同的聲響的現場秀。 STOMP是集創新舞蹈、街頭表演的戲劇張力及音樂表演於一身的現場秀，自1992年起在世界各地與全球觀眾見面，並曾在2012年倫敦夏季奧運會閉幕式作演出，令在場觀眾為之雀躍及興奮。 最新的表演除全新的音樂、編曲外，被表演者穿在身上又拿來演奏的「樂器」mdash;大量回收的輪胎內胎，更為這場精心設計的表演錦上添花。演出再融合極富感染力的節拍、搞笑詼諧的趣劇、自創新奇的舞步，連同舞者之間心電感應般的默契，STOMP是可讓大家釋放城市人壓力的終極舞蹈及節奏表演。 STOMP迄今已巡迴演出25年，團隊已先後走遍六大洲共53個國家，為全球逾1,200萬名觀眾帶來超過兩萬場演出。全球亦設有多達五個STOMP公司為世界各地的觀眾帶來表演。 STOMP將於威尼斯人劇場演出至10月9日，門票可透過金光票務售票處訂購，票價由港幣澳門幣180至780元，更可經網站www.cotaiticketing.com或致電853 2882 8818 澳門熱線 852 6333 6660 香港熱線 4001 206 618 中國內地免費熱線訂購。

亞正水墨風限量版電子船票慶回歸15周年
激安優惠
LifeMag Editor・2014-12-18

水墨漫畫大師亞正操刀設計噴射飛航紀念船票珍藏版 噴射飛航為慶祝澳門特別行政區成立十五周年，特別發行由澳門著名水墨漫畫大師亞正 陳偉輝先生設計的限量版電子船票; 是繼兩者於特區成立十周年時，合作推出珍藏紀念船票後，萬眾期待下再度合作。 亞正大師今年再次應邀，以水墨畫風勾勒濠江風情。電子船票設計以澳門著名地標為背景，包括大三巴牌坊、盛世蓮花雕塑、媽祖廟等，配以舞火龍、舞獅等傳統特色活動，以市民歡騰慶回歸的畫面貫穿全圖，畫面繽紛多采、喜氣洋洋；喻意特區社會和諧興盛，經濟穩步上揚，持續增長，市民福樂齊天，歌舞昇平；而噴射飛航見證特區發展的同時，亦為連繫區域交通融合發展，開創新章。 是次紀念船票珍藏版每張定值為港幣480元正，適用於所有噴射飛航營運及指定代理航線，憑儲有餘額的電子船票，更可享有半價購票優惠。該船票可於香港及澳門之噴射飛航至尊貴賓室購買，數量有限，售完即止。

澳門音樂人潘子文冀拓展演藝事業
文化創意
Ping・2020-02-22

澳門音樂人潘子文 Bruce Pun 從事音樂事業接近20年，是才華洋溢的創作人，2001年創辦樂團Experience 活躍於澳門樂壇，曾多次獲邀在澳門HUSH搖滾馬拉松音樂會參與演出，歌曲《My Fado》、《Channel》曾獲澳廣視至愛新聽力頒獎音樂會的至愛歌曲獎，除了包辦歌曲的詞曲編外，連MV都由他親身執導監製，歌曲《Channel》和《Times》曾分別獲澳MV頒獎盛典和澳廣視至愛新聽力的MV獎，身高達180的他，身材高䠷，拍起MV超級型格！ 原來 Bruce 本身是個李小龍迷，對李小龍的一切如數家珍，因此他希望今年能製作一部關於李小龍的紀錄片，向一代鉅星致敬。當然，他亦不會放棄他最喜歡的音樂，他已有計劃今年內會再出一張唱片，希望將本地音樂再次推向國際。這兩年忙於創作而鮮有表演的他，也希望能多點跟樂迷直接交流。歌影事業一同發展。疫情之下，計劃或會有點被打亂，Bruce 現在最期望的是疫情快過。 現在先欣賞一下他的得獎MV：

澳門關閘巴士總站16日重開！首階段13條路線恢復停靠！
其他
澳門生活圈・2018-12-08

對於本月15號關閘巴士總站重開 相信是萬眾期待會是怎麼樣 結果剛裝了空調就降溫了 這... 【最新安排】 首階段 共13條路線 恢復停靠關閘巴士總站 我們即將回到熟悉而又陌生的地方 也是我們曾經汗流浹背的地方 同樣的擦汗姿勢 同樣的上車心情 這種感覺，你們還有嗎？ 下面來說一下關閘總站路線狀況 darr;darr;darr; 13條路線首階段恢復停靠 其他路線則另有安排 交通事務局根據不同因素與巴士公司協商，決定首階段先恢復13條路線停靠關閘巴士總站。 當中包括7條總站線：1、3、10、25、25B、AP1和MT4 除了25B和AP1不停靠目前臨時總站（即牧場街總站和關閘廣場）站外。 其餘5條路線則由關閘巴士總站發車後，停靠現有站點並按原路線行駛。 5條路線為過路線：17、27（往黑沙環）、30、34和51A 均在路線中增加停靠關閘巴士總站 另外，3X路線在關閘巴士總站落客，在關閘馬路站上客。 為避免站內過於擁擠。這些停靠路線日均客量超過17萬。 關閘巴士總站停用後增設站點：關閘廣場（東側停泊區）、牧場街總站、華大新村站、馬場大馬路站、永定街站均保留 3A、3AX、3X、5、5AX、9、9A、10B、10X、16、18、18B、25AX、27往青洲、28C、30X、51、59和AP1X路線維持現有安排。 重開的那天 希望相關警員做好交通指揮 以免高峰期的時候出現ldquo;塞死rdquo;狀況 不然就像這樣... 關閘巴士開通在即 但是在澳門坐巴士有時真是好難 整個澳門有400多個巴士站 有些巴士站根本無法上車 它讓你體會到什麼是絕望 交通事務局局長林衍新表示： 全澳共有410個巴士站，當中有16個巴士站在繁忙時間較難上車，當局也實時做出了相關的改善措施。 市民平均3分44秒就可以上到巴士，當中最慢的是關閘廣場巴士站，大概要7分鐘左右； 最快的是十六浦巴士站，只需2分40秒就可以上到巴士。 對於這組數據，小編也只是半信半疑，這種情況也是人為而定，數據只是預測過得出來的結果，當中很多因素還沒有包含，上下車的快慢還是要看人滴 別人家的巴士... 對於另一組澳門巴士比例的數據，林衍新給出表示稱，現時澳門大概有900輛巴士，司機1,300多名，巴士與司機的比例為1比1.3，相較於去年1比1.4的比例有所下降。 現時，在本澳坐巴士的人已經超過了71萬，然而，巴士多，司機少，又請不到人，估計巴士公司也是夠無奈。 現如今的社會，開巴士的司機都是在中年左右，很少年輕人會去做巴士司機一職，所以慢慢地就會減少。 此外，當局刪減街邊泊車位僅佔全澳整體泊車位的0.8%，原因很簡單，為改善交通安全問題、開放地方讓中小企上落貨、 擴闊行人路等。但當局現時已增加停車位達到了7個停車場。 小編在想，什麼時候能有智能化停車位就好了，整排車都會智能系統疊加起來，一輛疊一輛，輕輕一個按鈕即可把車開走。 澳門地就這麼寬，當局還一直變換施政方針，也是苦了相關的人員，畢竟，誰都想澳門變得更好。 然而，澳門的新能源巴士也是個問題，有新能源巴士，但缺少天然氣加注站，這.... 能源業發展辦公室主任許志樑表示： 對於新能源巴士一事，本澳還沒有出現天然氣加注站；主要原因涉及批地問題，由於本澳土地珍貴，政府在批地上也需要做慎重的考慮。 專營公司已承諾若有相關批地，可在1年內落成天然氣加注站。 林衍新表示： 現時，全澳天然氣巴士有100輛，其中公共巴士69輛，但由於沒有天然氣加注站，難以達到5年發展規劃提出的120部目標。 此外，博企的新能源巴士已陸續增加，現時已經超過90輛，佔總數超過20%，未來各博企也會更換新能源巴士。 環保局局長譚偉文指出： 為推廣環保車使用，跨部門小組根據澳門實際情況推動增加汽車充電位，在年底將會增至172個； 在2019年增至210個，短期內會研究引入重型車輛的充電位，同時希望推動旅遊業界更換使用電動旅遊巴。 新能源巴士陸續增加了 相信不久的將來也能全面普及 市民少吸一點廢氣 說不定到時市民的平均壽命又能提高 不過說到政府的當務之急 還是快加進投入天然氣加注站吧 素材來源：力報、搜狗、交通事務局 圖片來源：力報、搜狗、日報、交通事務局、網絡表情包 版權屬於原作者 編輯撰寫：小嚕

【中銀】 ONE PIECE 動畫20週年回顧展優惠
生活在我城
澳門優惠・2019-06-24

中銀卡 x ONE PIECE 獨家優惠！其他優惠：澳門近期最新優惠 優惠日期： 2019 年 5 月 31 日至 2019 年 9 月 1 日 優惠內容： 在優惠期內，客戶憑中銀全幣種信用卡或中銀卡可獨家尊享以下優惠 1. 限量套票優惠 中銀優惠價MOP218，包括一張門票和一個獨家限量海賊王木桶杯0531開始發售，715於展場商品區換領，優惠數量有限，售完即止。 2. 門票85折優惠 中銀優惠價MOP136 原價MOP160 0629開始發售 3. 銀聯雲閃付優惠 於展覽現場以銀聯雲閃付APP購買門票，可享10%回贈。 每張中銀全幣種銀聯信用卡活動期間回贈上限MOP50。 客戶所有交易記錄均以中國銀行澳門分行電腦系統作實為準。 有關回贈金額將於2019年10月31日前入賬至所簽賬的銀聯信用卡賬戶內。 詳情： httpscardoffers.bocmacau.comfrontCouponView.docouponKeyid=5f5f5ac369eaf603016ad4431a6a1734 所有優惠及條款以官方網站為公布為準。 更多澳門優惠情報、有獎活動及有獎遊戲，可瀏覽 httpslifemag.cyberctm.comzh_TWbloggerMacauJetso。

易斯達航空促銷！澳門直飛濟州來回連稅MOP970起！
激安優惠
OHChance 旅遊誌・2019-11-27

下載 OHChance 手機 APP， 特價資訊直送你手！ 　 易斯達航空推出澳門直飛濟州航線的優惠，不過今次特價係唔包行李ge。另外跟之前一樣，分開兩個單程買會比直接買來回便宜一些的。是次優惠平飛唔多，在回歸聖誕農曆新年等亦唔見有平。　《優惠價錢（來回連稅）》＊澳門濟州：MOP1,081（來回）＊澳門濟州：MOP532（單程）＊濟州澳門：KRW63,800（單程，MOP438） 雙單程自組來回=532438=970　　《出發日期及最長停留》．出發日期：12月1日至3月28日．最長停留：不限　　《購票日期及方法》．購票日期：售完即止．預訂方法：易斯達航空官網．預訂網址：httpswww.eastarjet.com　　【行李資訊】．易斯達航空優惠票價只有7KG手提行李．托運行李每單程15KG為MOP350　　附註：上述最低價錢為航空公司公告之最優惠價格，或本站能找到的最低價格；每一航班有否優惠票價及所存票量由航空公司決定，優惠票量有限售完即止。　　價錢 Sample ndash; 澳門飛濟州及回澳單程 === 想搵平機票去玩，即上 OH！Chance！澳燦旅行資訊 httpsohchance.info 去日本旅行買咩 JR Pass好？即上 OH！Note！小燦的旅行筆記做功課 httpsohnote.info 唔知間航空公司好唔好坐？馬上 Subscribe OH Chance Youtube 睇睇佢：httpsyoutube.comcOHChanceTravel 睇埋 Facebook 專頁 httpsfb.comohchance 第一時間獲得最新旅遊資訊！

精緻品牌店創意光點 Creative Spot Macao
生活在我城
文創遊樂場 // 米米 Esther Lim・2019-07-28

澳門原創品牌mop 上架啦！金鎖鑰飛機探熱針 想自己小朋友含住金鎖鑰出世？其實真係比想像中簡單，而小朋友吾係個個病左都中意探熱，扮一架飛機，飛入佢地口中，令探熱都可變成一件有趣既事！ mop對澳門人黎講，絕對吾會陌生，因為澳門幣的簡稱就是MOP，但係另一方面，當mop走到外地時，吾認識澳門既人又有另一種解讀，因為mop的英語意思係 ldquo;拖把rdquo;，所以品牌希望可以以多變形象示人，而且不受種族和地域限制。 店主吾係Miffy迷，但係好中意橙色，如果中意Miffy同橙色既朋友吾好錯過啦！數量極少，歡迎inbox留貨！ 奈良美智翻頁鐘！盒裝Postcard！村上隆限量花花cushion！草間彌生公仔keychain等等等等...全部極少量！部份只限澳門點發售！ 當然仲有其他得意嘅精緻品同懷舊玩具，有時間一定要可以去睇下。 創意光點地址：鏡湖後街近包公廟附近 聯絡電話：66381912

澳門荷花節2019
生活在我城
文創遊樂場 // 米米 Esther Lim・2019-06-08

由市政署與中國花卉協會合辦ldquo;慶祝中華人民共和國成立70周年及慶祝澳門特別行政區成立20周年系列活動之第三十三屆全國荷花展覽暨第十九屆澳門荷花節rdquo;。 一連十四日（6月3日至16日）荷花節活動節目豐富多樣，除龍環葡韻以ldquo;大唐盛世rdquo;花展主題及塔石廣場　ldquo;全國荷花展覽rdquo;兩個主要大型荷花展區外，更有舉辦水芙蓉東方荷花花藝展、荷香處處等，荷花節期間松山纜車更免費乘搭。 極富中葡文化元素的荷花盛會，歡迎公眾一同參與，活動詳情可瀏覽市政署網站（www.iam.gov.mo）或澳門自然網nature.iam.gov.mo。 箴言12章25節一句良言，使心歡樂。

山里漂亮壽司御膳午市套餐
澳城餐飲
文創遊樂場 // 米米 Esther Lim・2019-03-01

春天三月到，山里是澳門大倉酒店的招牌餐廳，以美味的壽司和廚師的每日會席燒烤菜單而聞名。 由專業廚師精心烹飪的御前午市套餐是手握壽司御膳。 御膳午市套餐包括漂亮季節前菜、燒物、煮物、壽司、味噌湯、甜品。 山里餐廳將帶給您一個夢幻般的用餐經驗和提供一個能與親朋好友合照的優雅環境。 每客澳門幣 430 所有價目須另加收 10% 服務費 供應時間：12001500 預約及查詢 853 8883 5127 營業時間 1200150017302200 最後點餐時間為 逢星期一休息 包房一間 最多可坐 12 人 壽司吧坐位 8 人 澳門大倉酒店 ▪ 二十八樓 ▪ 「山里」 「澳門銀河trade;」綜合渡假城

【環球旅人TV】澳門人講飲講食｜澳門一家CP值超高的茶餐廳－泉哥冰室
澳城餐飲
環球旅人 // BJM・2018-07-18

環球旅人早前青洲區一間很多朋友都說很好食，且價錢相宜的「泉哥冰室」的茶餐廳，試吃後發現它的性價比超高，比外面的茶餐廳便宜，而且味道好，絕對是該區的美味食堂。它還是絕無味精的健康食肆，大家不妨去試試...... 全圖文詳閱：httptrafolife.com10411 覺得環球旅人🌏介紹不錯的話，給予我們讚好👍👍，繼續留意我們的新介紹吧！ ► 相關系列影片 《澳門人講飲講食》系列：httpbit.ly2sw636S 《澳門輕旅行》系列：httpbit.ly2F64RKn 《地球行旅》系列：httpbit.ly2o8sSIv 《環球旅人報》系列：httpbit.ly2EvokCM

【環球旅人TV】澳門人講飲講食｜近年進駐氹仔舊城區的葡萄牙菜 LE CESAR ！
澳城餐飲
環球旅人 // BJM・2018-07-13

近日環球旅人到訪了一家已進駐澳門氹仔舊城區一段時間的葡萄牙餐廳，位處於旅遊區周邊的 LE CESAR ，提供了一系列葡萄牙滋味菜色，而且價錢很公道，不會太昂貴，而且正常份量都挺大的，所以實為不錯的葡萄牙餐廳....... 全圖文詳閱：httptrafolife.com10363 覺得環球旅人🌏介紹不錯的話，給予我們讚好👍👍，繼續留意我們的新介紹吧！ ► 相關系列影片 《地球行旅》系列：httpbit.ly2o8sSIv 《環球旅人報》系列：httpbit.ly2EvokCM 《澳門輕旅行》系列：httpbit.ly2F64RKn 《澳門人講飲講食》系列：httpbit.ly2sw636S

台灣虎航全航線8至10月促銷，澳門飛台北高雄HKD700，飛日本HKD1,586起！
激安優惠
OHChance 旅遊誌・2016-05-03

台灣虎航推出8至10月全航線優惠票價，來回連稅如下： 澳門飛台北高雄，來回連稅HKD590，連同HKD110預訂費，埋單HKD700台北高雄飛澳門，來回連稅TWD2,484，連同TWD430預訂費，共TWD2,914 搵過票量ok，8月暑期檔期都有但唔多。 另外澳門經台灣轉飛日本航線都有優惠： 沖繩：來回連稅HKD1,110，連同tigerconnect 及預訂費，埋單HKD1,588大阪：來回連稅HKD1,356，連同tigerconnect 及預訂費，埋單HKD1,834東京成田：來回連稅HKD1,326，連同tigerconnect 及預訂費，埋單HKD1,804東京羽田：來回連稅HKD1,228，連同tigerconnect 及預訂費，埋單HKD1,706名古屋：來回連稅HKD1,221，連同tigerconnect 及預訂費，埋單HKD1,699福岡：來回連稅HKD1,108，連同tigerconnect 及預訂費，埋單HKD1,586 虎航的票量未包托運行李及餐飲，托運行李售價：澳門－台灣每程15KG=HKD99、20KG=HKD115、25KG=HKD130。台灣－日本每程15KG=HKD118、20KG=HKD132、25KG=HKD147。 注意飛台灣的話，澳航、復興、長榮都有早鳥價，都係大概10001100來回上下，可以考慮一下。澳航、復興跟長榮都已經包20KG托運行李以及機上餐飲。 未試過虎航？可以參考一下搭乘經驗分享喔httpohnote.ohchance.infop=271 【促銷公司】台灣虎航（Tigerair Taiwan）【搭乘日期】8月1日至10月29日【販賣時間】已開賣，至5月5日2359【最長停留】沒有【航班限制】沒有【預訂網址】httpohchance.inforeftigerair 價錢Sample ndash; 澳門飛台北來回連稅HKD590（未包每人HKD110預訂費）

澳航限時機票大特賣，飛台.日.泰.越，來回低至MOP820
激安優惠
LifeMag Editor・2016-03-11

澳門航空限時優惠機票 便宜直飛台灣泰國日本越南中國，來回機票只需MOP820起位稅別，搶購時間有限，要係本月21至6月去旅行的朋友，可以考慮一下！優惠期至20號咋！ 出發日期：3月216月30日 銷售日期：3月720日 出發地：澳門 航空公司 澳門航空NX 價格：Mop820起稅別 詳細價錢Mop 亞州航線 星期日四出發 星期五六出發 機場稅參考 機票有效期 高雄 820 920 270 27天 台北 920 1,020 270 曼谷 920 1,020 320 峴港河內 1,120 1,220 290 東京福岡 1,720 1,820 370 大板 1,920 2,020 370 詳情及國內航線：httpswww.kokthai.comproductproduct_m03011 產品備註 此機票有效期為27天，出票後不得改期或退票 此機票不設小童及嬰兒優惠 以上費用不包括各地機場稅、航空公司燃油稅及當地稅頂。 航班時間如有任何更改，恕不另行通知。已報名者不受此限 以上價格如有更改，恕不另行通知。已報名者不受此限 。 建議選擇購買合適的旅遊保險 ，以策萬全。 以上資訊由 提供。

澳門“海一居”申請安排已辦妥，市民切勿逾期！
其他
澳門生活圈・2019-06-10

政府收回原ldquo;海一居rdquo;土地後 也向小業主提出了 購買置換房的建議方案 原海一居樓花及二手樓花買家 可以申請購買興建於黑沙灣新填海區 ldquo;Prdquo;地段的置換房 相關申請購買置換房的日期 以及地點也安排妥當 早前，特區公報刊登行政長官批示，符合都市更新暫住房及置換房法律制度條件的原海一居樓花及二手樓花買家，可於6月17號至8月16號，向都市更新股份有限公司申請購買興建於黑沙灣新填海區ldquo;Prdquo;地段的置換房，逾期未申請者將喪失購買資格。 購買單位面積 置換房的實用面積參照申請人預約購買的在建獨立單位的實用面積，兩者之間相差最多為原在建獨立單位實用面積的5%。 申請人購買的置換房的售價為：其預約購買的在建獨立單位的價格及實用面積計算出的每平方米單價，再乘以該置換房的實用面積所得出的金額。 原海一居樓花的個人、夫婦或共同擁有的買家均只能購買1間置換房。 最新消息 據都市更新股份有限公司消息，符合條件的原澳門半島黑沙環新填海區ldquo;Prdquo;地段建築項目（原ldquo;海一居rdquo;）屬居住用途的在建獨立單位預約買受人，以及受讓相關預約買賣合同地位人士，可於2019年6月17號（星期一）至7月26號（星期五）申請購買置換房。 申請購買置換房事項 申請時間： 星期一至星期五 9001800（中午照常辦公） 申請地點： 黑沙環政府綜合服務大樓地下B區的專門櫃台 相關申請分兩階段 1 2019年6月17號至7月26號，預約買受人須按已編排的時間表進行申請，每幢安排時間見下表。 申請購買置換房的安排，包括： 每個單位的具體申請時間、申請表格、相關手續及申請須知等。 申請人可自6月10號（今天）上午9點起，可上載於專門網頁，供申請人查閱及下載表格。 也可透過服務查詢專線：82969055； 或者自己前往政府綜合服務大樓的查詢櫃位查詢。 2 若申請人未能從第一階段提出申請，須在第二階段（2019年7月29號至8月16號）親臨政府綜合服務大樓或透過電話28451515預約補辦申請的時間，並按照預定申請時間者優先辦理申請。 市民要記住申請日期喲 相關申請分兩階段 最後階段是在8月16號 所以，申請者須在限定日期內 提出申請以及完成相關申請事項 素材來源：日報、網絡 圖片來源：日報、表情包 如有侵權，請聯系我們刪除 版權屬於原作者 編輯撰寫：小嚕