搜尋

搜尋結果

[貼士] PS4 Devil May Cry 5 中文語言包 二手問題
手機‧電玩
MacauYeah・2019-03-08

最近的Devil May Cry 5已經上市發售。但很無良心的Capcom，把中文語言包當作初回特典DLC 來賣。 也就是中文語言包第一次用了，想二手轉讓時，下家就沒有中文。 真的很WTF，沒良心。 但道高一尺，魔高一丈，大家可以試下以下操作。 1. 開新的PSN帳號，玩一手遊戲。 2. 新帳號輸入特典，兌換中文語包。 3. 爆機之後。光碟連帳號一齊賣。 4. 下家收到帳號後更改密碼，再自行遊玩。 如果懂得設定常用主機的話，可以切換回舊帳號遊玩，更可以保留獎杯，但設定更麻鎖碎，在此不作詳述 這方法會相對上產生開帳號手續，也有密碼遺失的風險，但為二手保值，的確可以嘗試嘅。 想睇遊戲直播，記得訂閱我地嘅 Twitch YouTube Facebook

【她本來不會離婚，只因她做錯了一件事】
玄學星相
熊神進・2018-09-05

【她本來不會離婚，只因她做錯了一件事】#命理# #少女心事# 她今年三十歲，在過去三十年裡，她的ldquo;埋怨rdquo;聲音比ldquo;感恩rdquo;聲音還要多，她迷信愛情，以為愛情是女人的全部，為了一個離婚渣男，她放棄了自己肚中的寶寶，淪為殺嬰娘，走上遊戲人間，有一天，　過一天。 上星期，一位藝人找我喝酒（我只喝了一杯梳打水），　我們坐在五星級酒廊，筆者知道她和男朋友認識五年了，這五年有苦有甜，她用了他很多的金錢建造了一個空中花園的家，從中等家庭走向奢侈豪華墅願，從naiuml;ve走向放蕩野性，最後還是逃不過墮胎。 那位藝人想讓這個未出世的孩子有個家，她想把寶寶生下來，對他好，教他做人識字懂道義。可是她的男人對她厭倦了，說她不是處女，還是算命先生告訴他，不是處女的妻子是克夫，最終他逼她把孩子打了！在她孕期時，幾乎每日以淚洗面。曾苦苦哀求男方不要打掉留下這個孩子，可惜渣男沒有結婚的準備。 筆者從事玄學三十多年，閱人無數，凡八字日元屬己土，生於寒露後4天辛金司令的日子，　如果年月地支 辰、戌 沖，此命的女子，一生都難以有真心愛自己的男人出現。我打開她的命盤（之前她在網上公開了自己的八字）後，發現有很多秘密。2009年開始，　她行己未大運， 已未屬土，是大凶，她的八字有一半是土星，土太旺，土克水，水是財，　她沒有良好的學歷，　也沒有知心朋友，找了男人，男人只是喜歡她的身體； 2019年至2029年未來十年是大凶之運，叫戊午大運，戊午是火土相生，她已婚，而丈夫百分百不是富二代，也是渣男，會背叛她，她不可以有ＢＢ，　以免製造痛苦家庭；　2029年至2039年，丁巳大運，火運，大凶之運。2039年至2049年，丙辰也是大凶之運。在她人生中，　大凶之運占了一半，看來她真的要好好修行。 木星是她的夫星，她的八字是缺金木二星，筆耆非常注意她的姓名，她的姓名肯定不是玄學家根據八字（不是筆劃）去改，　她的姓名有離婚元素。此其一，　第二是她結婚後做錯了一件事，她完全沒有考慮風水的重要性，她真的把睡床放在全屋負能量集中點，她跟丈夫爭吵的日子多過幸福的日子，筆者很心痛。 目前可以做的，有三件事： １） 為憐嬰超度，　燒　婚前超度子女香； ２） 佩帶ldquo;琥珀夫妻幸福吊墜rdquo;； ３） 建立佛化家庭。 沒有男人，女人仍然可以堅強活下去。祝福。 命運是掌握在強者手上，並不是決定在玄學家口中，熊老師只是善心提點有緣人，ta應該積極面對人生，而不是消極逃避問題。熊老師已為有緣人關上命盤，並祝福她。 如有任何問題，歡迎聯絡： 林小姐 13726267799晚8時後 或微信13726267799 熊神進：澳門 85366618785 Facebook httpswww.facebook.com熊神進風水法器店MasterMickeyHungFortuneWorkshop252635158482455 中國澳門風水掌相學會會長政府註冊 公共微信 macaumasterxiong 熊神進玄學信箱 httpsgoo.gljAVv8U 淘寶風水法器店：httpmacauhung.taobao.com 今日頭條作者歡迎關注

2020繽紛離島消費嘉年華 開始啦！
專題報導
MO560・2020-09-11

2020繽紛離島消費嘉年華開始啦！今年有6個Pay！滿$68抽現金券 MO560 幫你精選銀行優惠 氹仔、路環的朋友仔留意啦！2020年離島消費嘉年華開始啦，由9月11日至10月31日，消費滿$68即可參加抽獎，獎品包括電子消費券高達$100，UePay極易付更高達$150，與以往的分別在於今年沒有立減優惠，而手機支付平台則新增至六個，包括：MPay澳門錢包、中銀智慧付、豐付寶、工銀e支付新、UePay極易付新、支付寶澳門新。 雖然今年沒有了官方推出的立減，不過由於各大電子錢包都有自行推出優惠，而它們都可以疊加消費嘉年華的抽獎，所以亦可以用來填補一下，而小編根據個人經驗和數據整理了以下資料，方便大家消費時作參考： MPay 信用卡 ✔ 信用卡充MPay教學 中小企利是 最少$1 最多$10 抽獎中獎率：低 根據以往經驗 中銀智慧付 信用卡 ✘ 星期五滿$50 最少減$5 最多減$50 抽獎中獎率：中 根據以往經驗 豐付寶 信用卡 ✘ 星期六滿$60 最多減$60 抽獎中獎率：高 根據以往經驗 工銀e支付 信用卡 ✔ 只限工銀 消費立減最高$188 減極少 週末消費送紅包 最少$1 最高$58 抽獎中獎率：中高 估計 UePay極易付 信用卡 ✘ 消費立減最高$168 消費抽獎最高$2020 抽獎中獎率：高 估計 支付寶澳門 信用卡 ✔ 只有中銀免手續費 每月3個紅包 最高$388 抽獎中獎率：中高 估計 緊貼澳門信用卡、飛行里數、旅遊資訊，記得讚好MO560的Facebook！ 如想查看更多詳情，請到MO560的網站查看。 喜歡小編的文章嗎？比個Like支持我啦 Facebook MO560Instagram mo560_travelWebsite httpsmotravel.info 想追蹤最新最潮澳門信用卡、飛行里數、旅遊資訊？將MO560設定為 「搶先看See First」！

【廣發優惠】逢週一隨機立減最高10元
生活在我城
澳門優惠・2021-01-27

廣發逢週一，隨機立減最高10元。（近期澳門必睇優惠） 推廣日期： 2021 年 1 月 25 日 至 2021 年 3 月 29 日 優惠內容： 惠適用於客戶在活動日使用本行手機銀行掃碼支付進行消費交易，單筆消費滿10元或以上，可享隨機立減最高MOP10元； 每位用戶活動日當天可享受1次優惠； 優惠名額有限，先到先得，滿額後優惠隨之結束，恕不另行通知； 詳情： httpwww.cgbchina.com.cnInfo24704907 所有優惠及條款以官方網站為公布為準。 更多澳門優惠情報、有獎活動及有獎遊戲，可瀏覽 httpslifemag.cyberctm.comzh_TWbloggerMacauJetso。

美高梅中國為澳大學生提供酒店導賞及就業發展講座
其他
LifeMag Editor・2015-11-26

參與活動的澳大學生於美高梅酒店大堂合照留影 澳門大學校友及發展辦公室組織逾三十位成績及學習表現優秀的大學一至四年級學生，於11月18日下午到澳門美高梅酒店導賞及就業發展講座，其中五位更是獲頒美高梅自2011學年起開始贊助的「澳門美高梅展才獎學金」之學生。美高梅祈望透過參觀讓學生接觸課本以外多方面的資訊，對酒店行業有進一步的瞭解，從而啟迪學生對未來發展的興趣。澳門美高梅重視人才培育及發展，致力舉辦及組織多元的酒店導賞活動予本澳學生，並支持各院校的教育及培訓課程，提供機會及平臺讓年青一代擴闊視野。 參觀活動開始前，先由澳門美高梅人力資源部代表為學生及教授們作簡單介紹，隨後五位獎學金得主向美高梅致送感謝卡，並由人力資源發展及培育部助理總監王秀庭女士代表接收。酒店參觀內容豐富，涵蓋多個前線和後勤服務的範圍，包括酒店前台、客房以至員工制服房及餐廳等部門。學生於參觀期間不但可觀察各部門的營運細節、前線客戶服務，更可瞭解日常未能接觸的酒店內部運作，大大提升了他們對酒店及旅遊業務的興趣，並於參觀過程中踴躍發問。　 此外，學生亦參與由美高梅組織的就業發展講座，內容主要介紹專業的職業面試技巧，以及美高梅未來發展的就業機遇。參與活動的澳大呂志和書院院長葉銘泉教授表示：「我們感謝美高梅對澳門大學的支持並組織是次參觀及講座，一方面學生透過活動能切身感受及體驗酒店運作，而另一方面美高梅亦可接觸到一班優秀及將成為未來社會棟樑的人才，達到雙贏。」 美高梅中國一直貫徹及履行企業社會責任，除了持續舉辦及參與各類型的社區和慈善活動，在推廣人才培育及發展方面亦不遺餘力。美高梅承諾將繼續協助各院校舉辦培育年青一代的活動，共同為澳門構建美好未來。

新春食美點
澳城餐飲
文創遊樂場 // 米米 Esther Lim・2018-03-01

前菜：煙三文魚周打忌廉湯 澳門漁人碼頭內有開業一年的勵宮酒店，勵宮酒店內有一間巴黎餐廳；餐廳內以蒙地卡羅式巴黎主題為設計風格，巴黎餐廳有自助晚餐及自選菜單匯聚全球特色美饌及香醇佳釀。 前菜：煙雞肉沙律 筆者今次介紹是中午MOP13810%套餐，套餐：前菜、主菜、甜品及飲品。 主菜：海煆炒意大利粉 主菜：夏威夷Pizza 地點：勵宮酒店地面層 查詢電話：853 8801 8001 甜品

心曠神怡的以色列
走遍世界
文創遊樂場 // 米米 Esther Lim・2017-07-25

以色列不斷在新聞出現的國家名字 以色列色彩鮮明有地中海旁的特拉維夫 世界海拔最低點的死海 還有歷史悠久的耶路撒那 這國家令人心曠神怡 嗚謝：KiKi

Swarm mode 上線 4 | IP 設定
科技新知
MacauYeah・2024-07-23

單機模式 IP設定 平常我們自己做測試，網絡功能通常用預設的就好。但當我們的Docker Container需要存取在區域網內的其他資源，避晚IP網段相衝是必需要的事。 大部份情況下，單機Docker使用的預設IP段會是 172.17.0.016 172.18.0.016 ... 若然現在區域網中，有一段172.18.0.024，大家不想Docker踩到其中，可以修改設定檔，加入預設的defaultaddresspools，以後它就只會從指定的區段使用。 # vim etcdockerdaemon.json quot;defaultaddresspoolsquot; quot;basequot; quot;172.17.0.016quot;, quot;sizequot; 24 , quot;basequot; quot;172.19.0.016quot;, quot;sizequot; 24 , quot;basequot; quot;172.20.0.016quot;, quot;sizequot; 24 其中base，是docker可以操作的總區域，size指的是Docker要自行分段的話，每段的大小是多少，上述的例子，就代表未來可能有以下Docker 網段。 172.17.0.024 172.17.1.024 ... 172.17.255.024 172.19.0.024 172.19.1.024 ... 172.19.255.024 172.20.0.024 172.20.1.024 ... 172.20.255.024 修改完設定後，重啟Docker就會生效。當然，重啟前，先刪除所有不在預設範圍的所有Container。 Swarm模式 IP設定 Swarm模式，與單機差不多，它需要在初始化Swarm就要定義，而且它不能與單機的網段有重疊。單機會預設使用Private IPv4 Class B，Swarm則是預設使用Private IPv4 Class A段，所以我們若就更改，就使用10.x.x.x吧。 docker swarm init defaultaddrpool 10.1.0.016 defaultaddrpoolmasklength 24 經上述例子初始化的 ingress 網段，將會是 10.1.0.024，隨後每個stack 則會是 10.1.1.024 10.1.2.024 10.1.3.024 重置Swarm 跟單機的情況類似，如果已建立Swarm後才修改網段，還是要整個刪掉重來。 每個節點都要執行以下指令。 docker swarm leave force 實測swarm leave這個指令也會把所有運行中的stack刪掉。 各節點重新建立swarm # in node 1, init new swarm with new ip docker swarm init defaultaddrpool 10.1.0.016 defaultaddrpoolmasklength 24 # in node 1, get new manager token docker swarm jointoken manager # in node 2 and node 3, join node 1 with new token docker swarm join token XXXXX YOUR_NEW_NODE1_IP2377 雙管齊下 如果大家同想要修定單機及Swarm的網段，還要留意有一個特別的網段docker_gwbridge。它雖然是Swarm的附帶產物，但它則是受單機的網段控制。也就是，如果大家有需要同時修改單機及Swarm的網段，則需要手動刪除Swarm及docker_gwbridge 在每個節點先刪掉舊有的Swarm及docker_gwbridge，並關掉docker docker swarm leave force docker network rm docker_gwbridge 在每個節點為docker_gwbridge修改設定，然後重起docker # vim etcdockerdaemon.json quot;defaultaddresspoolsquot; quot;basequot; quot;172.17.0.016quot;, quot;sizequot; 24 然後像前述一樣，重起Swarm。

[攻略/評] 血咒之城 極限攻略 及 心得點評
手機‧電玩
MacauYeah・2019-11-02

作為一個pro gamer, 要有始有終10月開左頭嘅血咒之城 血污之城 攻略，今次一口氣錄晒出黎極限攻略 低LV 破關，一共9集，3小時就通關啦如果你沒有失手的話 攻略 月球掌控者 格莫瑞 驅魔人 多米尼克 魔王 巴爾 血污 夜之儀式 EP09 廣東話低等級通關攻略（含中文劇情） 攻略 碎片人 吉貝爾 賭博公爵 華利弗 血污 夜之儀式 EP08 廣東話低等級通關攻略（含中文劇情） 攻略 米利暗影分身 骨龍 歐若博司 驅魔人 斬月刀 血污 夜之儀式 EP07 廣東話低等級通關攻略（含中文劇情） 攻略 血聖女 無血 煉金術士 阿爾弗雷德 血污 夜之儀式 EP06 廣東話低等級通關攻略（含中文劇情） 攻略 火車頭 暴食火車 光速惡魔 巴欽 血污 夜之儀式 EP05 廣東話低等級通關攻略（含中文劇情） 攻略 孔雀惡魔 安德雷斐斯 雙頭魔龍 華列克 血污 夜之儀式 EP04 廣東話低等級通關攻略（含中文劇情） 攻略 玻璃巨手 工藝品 血污 夜之儀式 EP03 廣東話低等級通關攻略（含中文劇情） 攻略 東方惡魔獵人 斬月 血污 夜之儀式 EP02 廣東話低等級通關攻略（含中文劇情） 攻略 海上妖怪 威沛 血污 夜之儀式 EP01 廣東話低等級通關攻略（含中文劇情） 因為一直都未為這遊戲寫評語，現在順便就在這個PO中講點內心感受 重探索： 遊戲很鼓勵探索，畢竟是惡魔城精神續作。有些地方會初期過不去，必要找到特別道具技能才能過。遊戲素材很多，但其實重點真的不是收集，而是探索，到底前路有什麼，上面有什麼寶，都是故意安排來的。但它的探索元素有點設計上的不足。因為地圖場景都很類似，很難讓人有條件記住每個地方。要回來解迷時往往忘記了某東西在哪裏。以魂系列做對比的話，魂系列的3D地圖能讓人有更多的可記憶地方，走過的路也很易記起來，血咒這遊戲雖然是魂系統的始祖，但血咒的場景真的不夠用心。 它不是一本道的遊戲 如果你只是一直普攻刷圖磨Boss，你可能會覺得很悶。但其實遊戲有很多武器裝備元素的組合，多試一試煉金，你就會有多一點變化。 本攻略可以出成，其實也是要靠煉金，做到over power，就會加快進度。 技術問題 遊戲內有些問題沒有解決好，特別是hang機、中bug。即使在本攻略錄制最新版本1.03下，還是卡卡的。讀取save point後打開暫停介面必Hang幾秒，下水時發炮有機率無法再操作，下剷有機率牆無法操作。不過睇返首發價格，它也是比一般日系遊戲下調了，所以也不算欺詐。 想睇遊戲直播，記得訂閱我地嘅 Twitch YouTube Facebook

長輩如何和年青人溝通？
生活在我城
半島師奶・2019-07-10

仔女好與壞，在乎溝通與關懷。作為一個慈母，我有特別的溝通技巧，其實主要都係我聽班後生講，然後我再思考，畢竟上一代人和年輕人的經歷不同，睇法也不一樣。#半島師奶 #長輩vs年青人 #最近常聽到要溝通 #雖然有時候真係唔明班後生諗乜 #但我會尊重

劉德華紅毯先生2月29日上映
娛樂殿堂
文創遊樂場 // 米米 Esther Lim・2024-02-26

曲劉德華主演 寧浩導演， 曝露電影圈光怪陸離一面，敢拍、敢演、敢自嘲，令大家會心微笑。劉德華不再主演警察、臥底，今次飾演一個電影天王，ldquo;红毯先生rdquo;與大家看盡電影圈人生2月29日（星期四）上映。 A. 香港區1. 皇室堡Mcl 2. IFC 3. 總统 4. ACX 5.北角新光 6. 康怡 7.海怡Mcl 8. 數碼港Mcl 9. 柴灣C.C. 10. 西環高先B. 九龍區 1.旺角BC 2. 朗豪坊 C.C. 3. 新寳 4.又一城 5. K11 6. 圓方 PE 7. THE SKY 8. V WALK 9. 黃埔嘉禾 10. 荷理活 Mcl 11. THE ONE 12. AIRSIDE 12. 淘大Mcl 14. 長沙灣Mcl 15. 德福Mcl 16. STAR 17. 將軍澳 18. 葵芳BC . 19.MAGABOX 20. 星影匯 21影藝九龍城 . 22. LUMEN 23. CGV C新界區 1. MOVIE TOWN 2. 康城英皇 3. 屯門英皇 4. 屯門 stage 5. 馬鞍山英皇 6. 大圍 英皇 7. 荃新天地 8. YOHO MALL 9. 大埔嘉禾 10 . 粉嶺GC 11. 東薈城Mcl 12. 影藝青衣 13. 巴倫紐 14. 凱都D. 澳門 1. 銀河 GALAXY 2. 永樂 3. 英皇 4. 大會堂 5. CGV 6. 博納

【環球旅人TV】澳門人講飲講食｜近年進駐氹仔舊城區的葡萄牙菜 LE CESAR ！
澳城餐飲
環球旅人 // BJM・2018-07-13

近日環球旅人到訪了一家已進駐澳門氹仔舊城區一段時間的葡萄牙餐廳，位處於旅遊區周邊的 LE CESAR ，提供了一系列葡萄牙滋味菜色，而且價錢很公道，不會太昂貴，而且正常份量都挺大的，所以實為不錯的葡萄牙餐廳....... 全圖文詳閱：httptrafolife.com10363 覺得環球旅人🌏介紹不錯的話，給予我們讚好👍👍，繼續留意我們的新介紹吧！ ► 相關系列影片 《地球行旅》系列：httpbit.ly2o8sSIv 《環球旅人報》系列：httpbit.ly2EvokCM 《澳門輕旅行》系列：httpbit.ly2F64RKn 《澳門人講飲講食》系列：httpbit.ly2sw636S

2015日本櫻花開花期預測
走遍世界
LifeMag Editor・2015-01-14

櫻花開花期預測 圖日本氣象株式會社 剛踏入2015年，不少人已經計劃復活節出遊，四月份適逢櫻花盛開，最適合去日本賞櫻。日本氣象株式會社公佈今年日本各區櫻花開花預測，部分地區如關東、近畿、九州等都比往年早開，計劃去旅行的朋友要留意啦！ 地區 預測開花日 預測開滿日 札幌 52 56 仙台 49 414 東京 323 331 名古屋 323 41 大阪 326 42 広島 323 41 福岡 321 330 值得留意的是，櫻花花期短且易受氣溫影響，上述只是第一回預測，變數仍大，當局會依據當地天氣，持續更新花期預測日期。

【iPhone 8】記錯零售價以為先達有平貨執　白衫男高興5分鐘
手機‧電玩
小城小事多・2017-09-22

譚先生本以為以廉宜價購入心頭好展露笑容。 以往蘋果店有新電話登場，先達均有大批「果農」等待出售手機，惟下月有記念版的iPhoneX登場，加上貨源充足，今日先達的「炒情」慘淡。 譚先生發現實買貴12元，但強調未有失望。 十一時許來到先達廣場的譚先生，看見有手機店的金色 256GB iPhone8售價為8,200元，由於他誤以為官方零售價為8288元，於是爽快地交易，以為從中「賺」了88元，更即場露出勝利者的笑容：「上網睇資料，知道無得炒價，原本想買上台機，但先來博一博，所以有心理準備。」惟5分鐘後，譚才發現手機原價為8,188元，即要「倒蝕」12元才買到新機。但他強調自己並非炒家，即使買貴12元也未有失望，並即場入卡使用，指仍會「開心換新機」。 iPhone88 Plus的炒賣情況慘淡。 先達數碼店員連小姐表示，今早開場已不見以往人山人海的「畫面」，該店亦未有人客前來「放機」，場面顯得冷清：「你睇入嚟放機愁眉苦臉，我宜家都愁眉苦臉呀。」 以上文章及圖片均轉載自網路，所有版權歸原作者所有 原文地址：httpswww.hk01.com

Spring官方教學 | Spring Certified Professional 2023
科技新知
MacauYeah・2023-11-07

筆者作為一個網頁程式開發者，使用Spring Boot開發已經有六年。從當初Spring Boot 1.x開始，查看官方Tutorial七零八落，慢慢摸索，到大改版升級2.x，都碰過不少釘。最近Spring Boot亦要升級到3.x，正式進入Java 17時代。筆者亦不斷Update自己，保持程式於一個可支援的狀態。 相對以前，現在入門Spring Boot已經比1.x年代輕鬆很多。主要前些年某些網頁開發的概念，例如REST API，已經深入行業，大家不再糾結要走傳統MVC還是RESTFul API，也使得Spring Boot這樣的Framework，可以有一個受眾比較廣的統一入門教學。 筆者最近也正式參與Spring Academy的官方教學，好好地厘清一些概念。 官方連結 httpsspring.academypathsspringcertifiedprofessional2023 在讀過官方的幾個章節後，真的覺得很適合有興趣的人去看一看。主要是因為 官方以一個經典例子作為切為點，教學REST API，In Memroy Database。它還介紹了一些簡易的HTTP Code Standard、Test Case。真的比其他民間教學更有系統性。 提供一個可以在網頁上就實驗到的Lab實習環境。那是極為重要的一件事，因為九成人，在setup java 及library dependency maven, gradle時，都碰釘到直接放棄。有時是因為公司工作環境比較有要求，並不允許你使用一鍵安裝的java套件及它的library dependency；有時則因為網路安全，java把你公司的firewall當作a man in the middle MITM attack擋了，也有時是因為你公司的firewall把java擋了。Spring Academy在一個遠端的https網頁提供實驗環境，真的比本機開發要易入門很多。 Spring Academy可要多謝vscode、codeserver，及其他VM、Container技術。 在真實環境中，筆者也有自己的codeserver，打包java os cert等等，盡量減少firewall問題。 因為官方教學持續以Spring boot的最新版本作為教材，它更新的速度總比民間要快。只是官方的教學不會全面覆蓋到所有Spring project。如果大家作為Web入門的話，還是有推薦的。 在Spring boot 3.x當中，因為要求Java 版本至少為17以上，那些教材也有使用一些Java 17的新語法Syntax，實在也令人驚喜。 基本上Java 17現在可以簡化getter setter switch statement，這些在開發Web的環境下都是很重複的事。在Java 11或以前，只能經過IDE去生成getter setter等，但似始都有會一大堆Code佔據你的頁面。 官方教學及Lab環境暫時免費，除非大家很在意的修業證書，不然都可以自由免費看。 官方教學真的值得一看，雖然距離真正開發還差很遠，筆者日後若有條件，會針對官方沒有提及的內容作補充，分享一些在技術面上所需求的最少可運行配置。