搜尋

搜尋結果

本地遊新增10條線,有2條航空迷必定兩眼發光!
旅遊情報
OHChance 旅遊誌・2020-07-21

昨天旅遊局公佈「心出發.遊澳門」活動因應反映熱烈,加推10條新路線,7月22日早上10:30 開始預訂!當中有2條路線絕對是航空迷的首選 MA-L 直升機觀賞團 以前想坐直升機,去香港單程都要幾千,就算之前南航係珠海辦的直升機港珠澳大橋觀賞線,活動價都要499人民幣/位,呢次政府優惠價398!雖然已經是本地遊活動所有團最貴的一個,但絕對是CP值高到爆的一個: .直升機遊覽港珠澳、橫琴澳大、 .觀光塔58、61層門票 .直升機登機牌可當250元用來玩skywalk .漁人碼頭燈光夜市100蚊消費卡 不過收到資料,一班機只有12個位,一天只有3班,逢星期五六日才有團,所以位置非常稀少!估計比天浪淘園10分鐘掃光2個月的位置還要恐怖! MA-H 澳航及私人飛機參訪 之前的澳航親子團反應非常熱烈,一早已經無哂位,這次新條又有澳航份,而且唔限定小朋友啦!呢次會上飛機參觀澳航客機,聽講解一些起飛前的準備工作,平時唔係咁易有機會,非常值得考慮! 另外仲會去參觀商人航空中心及睇下私人飛機,仲可入登機入去睇下有機豪!咁正ge 團先係68蚊咋 大家記得7月22日早上10:30,去參與活動的旅行社去報名啦~ https://www.lovemacau.org/admin/site/list-agent === 想搵平機票去玩,即上 https://fb.com/ohchance 第一時間獲得最新旅遊資訊! 去日本旅行買咩 JR Pass好?即上 OH!Note!小燦的旅行筆記做功課 https://ohnote.info/ 唔知間航空公司好唔好坐?馬上 Subscribe OH Chance Youtube 睇睇佢:https://youtube.com/c/OHChanceTravel

熊神進:2019年豬年鼠生肖運程
玄學星相
熊神進・2019-01-13

熊老師提醒:鹹池桃花飄飄,遇到了可以愛的人,卻又怕不能把握怎麼辦? 笑曰:留人間一點愛,浮沉世千萬變;和有情人,做快樂事,別問是劫是緣 。不要只盯著這回豬年,錯過了今冬,鼠年才懂得珍惜嗎? 整體運: 從命理上講,豬年五行為亥水,子鼠逢亥水,是身旺之年,加上“太陽”在位,“天乙”相照,大旺出門旅行,又或拓展事業,只是美中不足的,就是女鼠人,她們受“晦氣”星困擾,在愛情中有點不如意。筆者熊神進認為“晦氣”星只是太陽日蝕的現象(農曆六月初一及十二月初一),今年只有二次日食,因此晦暗的時候並不長久,鼠女亦無須太執著“我執”,要學習放下。 身旺亦即比劫旺,大凡一個人處於亢奮狀態,就會迷失自我,你會自信心爆破,不接受別人意見,常會粗心而發生意外,致使諸事不順;當事情不能盡如人意,也就常歸咎於運氣不好。 鼠跟馬相沖,“晦氣”永與“龍德”(馬生肖)相對,當“龍德”與吉曜同度,可解晦氣之惡,可是今年“龍德”離開鼠,“晦氣”纏住鼠,鼠女心情晦暗,有的時候會想多了,以為男友/女友變心。 吉星 天乙 太陽 天空 凶星 晦氣 鹹池 年煞 桃花 龍,這位朋友,很關心屬鼠的你,當你出現困難時,他/她主動幫你,但馬你就要注意,如果筆者沒有占卜失准,龍今年對屬鼠的你不再熱情,自己檢討一下吧。 事業運: “太陽”同時代表男性貴人,按照陰陽定律,要是鼠女的上司是男性,又或顧客以男性為主,今年工作比去年順行,但相反,男鼠最怕遇到男上司,他們一定百般刁難,甚至找很多藉口推翻你的建議,你會處處受制肘,總的來說,“太陽”對女性有利,而對男性就不是大吉之象。 男鼠人應該如何化解這太陽星,其實方法有很多,筆者就按今年五行來說一下,今年立春日是壬申,申中藏庚壬戌,壬是水,鼠也是水,豬是水,水最忌土,家中東北位、西南位屬土,可是東北見五黃凶星,西南見二黑病星,鼠的辦公桌不宜放在東北方及西南方,土生金,金生水,如果在這二方位上擺放太多金器也是不吉利,最好就是在書桌處擺放“大悲咒佛珠手串”,手串是來自南洋,屬木火相生,可化解“晦氣”及“年煞”二大凶星。 有“晦氣”凶星,工作上難免會有小阻滯,容易被人捷足先登,特別是從事金融或地產仲介人等行業,容易被人降價搶生意,同時旅遊業亦競爭厲害,“晦氣”凶星會令人想壞主意,用黑手法搶客。 愛情運: 書雲“晦氣星,主咎,喜諸吉化解,忌諸凶。忌入命身宮,主波折不順,醜未入廟,災輕”。簡單來說,除了馬生肖不畏懼“晦氣星”,其他生肖都是害怕的。今年戀愛中的鼠女要面臨一次“爭風吃醋”悲痛,俗話說空穴來風必有因,你的男友背叛你,偷偷跟一個女生搞上了(肉體關係會多於真愛),你非常傷心,最終能否重修舊好,筆者就認為是可以,因為鼠屬水,水是桃花星,今年水旺,鼠女有結婚意念,而“年煞”凶臨,“晦氣”當道,逼使鼠女頭腦一片空白,以為是自己的錯才令男人變心,如筆者沒有占卜錯誤,最終鼠女會原諒男友的花心。 “鹹池+桃花”十二年出現一次,這災劫令鼠男蒙上“渣男”的稱號,我不否認已婚男人在某程度上是吸引女性,但道德難抗天命,鼠男不但沒有建立佛化家庭,守五戒十規,反而更淫欲放縱去誘惑一些情感空虛的女生,令自己走上“殘男路”。 肖鼠的男性亦可於社交圈子中遇上合眼緣對象,唯受“鹹池+桃花”影響,鏡花水月的機會較高,故投放感情前要格外小心。另外,此星亦代表流連煙花之地,已婚或已有穩定伴侶者就要保持克制,提防外來誘惑,以免捲入錯綜複雜的三角關係而徒添煩惱。 財運: 正財運在這一年真的是挺旺的,不過芒種至立秋前會是比較差,基本上下半年還是順利,可以考慮開發新市場,其中北方市場更有利。 流年太陽高照,女性在貴人的扶護下,多能有所發展,尤其以從事貿易、娛樂、傳媒零售、批發等行業均有突破性之發展,收入很理想。“太陽”在眾星中屬於最玄的一顆星,之前向你借貸的人,今年可能會把債款還回給你,因此今年對你來說錢財運勢很好。 流年逢“天空”星,本主身體多毛病,或則遇兇險(尤其2008年出生),可幸年逢太陽星同宮化解煞星,故遇事也能逢凶化吉。建議在床頭掛一件“桃木壽蘆”,在某程度上是可以化解凶煞意外。 趨吉避凶方法: 1) 南北二個方位都是豬年大吉方位,有盲派風水師傅認為,南位有馬生肖把關,不利鼠人臥坐,而筆者認為這是有參考價值的,因為南位有三碧是非星,避開吧,不宜做臥室。 2)“鹹池+桃花”的組合,在古時叫“淫色”,現代稱異性緣佳。無論如何,色字頭上一把刀,迷人美色莫貪圖,女性以冰清玉潔為高尚,筆者非常建議鼠女佩帶“慈佛保平安手繩”,這條手繩可以驅趕“爛桃花”,同時增姻緣運,亦可保自己平平安安過一年(不過切記2020年是犯太歲之年)。至於男生,難道真的不害怕“年煞”凶星影響自己事業運嗎?筆者建議鼠男在2020年前配帶“怒目羅漢金剛手繩”,留凶星在身邊只有百害而無一利。 3)幸運顏色為湖藍色、銀灰色、灰色、藍色、白色,2019年忌諱顏色為紅色、粉紅色、紫色,總之,屬鼠人2019年避開大紅大紫的顏色就對了。 幸運號碼:7、13號。 4)下列年份人士要注意: 2008年:特別當心在交通方面的混亂造成的意外流血,小腿在這年要特別當心,容易觸電或是靜脈曲張等等的問題,也要注意撞傷和淤血的情形,重則可能面臨骨折或開刀。 1996年:今年心情不定,剛踏入社會工作的你,最容易受影響,宜事事忍讓,或趁機進修分散注意力。又今年“年煞”易見損傷,可捐血或洗牙化解。 1984年:對愛的想法有新的解讀,短時間不會考慮結婚,但也不會為男人有太大的改變,總認為一個人生活也是快樂的。 1972年:大病不犯但是小病不斷,特別是職業病特多,呼吸系統特別的脆弱,也要當心突發性的肝病問題。你在正財、偏財方面的狀況都不好,和別人合作投資還容易被意外坑殺掉一筆錢。 1960年:愛情帶來的麻煩遠超過你所能夠負荷的程度,恐怕婚外情會帶給你十分不佳的醜聞纏身,自己多小心一點啰! 1948年:上半年就是容易頭痛,沒事就容易弄得自己腦充血,太過激動不是很好,下半年會破財,推斷是做手術。交通容易發生意外狀況,夜間或是標識不明的路口要多小心,以免發生意外。 命運掌握在強者手上,並不是決定在玄學家口邊,以上的運程只是按照2019年九星的進、退,金、水、木、火、土五行相沖、相克、相刑、相合做一個大膽提點,並不是百分百應驗,我們不要迷信宿命,反而要多行善,多關心別人,提升正能量,解除凶星的干擾,從而趨吉避凶,迎接新的一年。 在此澳門政府註冊風水學家熊神進恭祝大家身體健康,心想好事成。

熊神進:2019年豬年馬生肖運程(附星象)
玄學星相
熊神進・2019-01-12

熊老師提醒:你選擇了對的,餘下的,就是錯;你選擇了錯的,餘下的,就一定是對嗎?你真的認為“對”和“錯”就是這樣簡單選擇嗎? 整體運: 吉星 紫微 龍德 地解 祿勳 凶星 天厄 暴敗 馬為午火,豬年為亥水,從命理上講,亥水克午火為官星,所以屬馬今年走官星之運,幸好今年有二大吉星“紫微”“龍德”坐陣,加上有“地解”星,即使見到“天厄”“暴敗”亦能化解。 事業運: 象徵朝廷俸祿的“祿勳”吉星駕臨,恭喜打工人士了,此星對公務員有利,筆者認為“祿勳”吉星是十二年出現一次,馬是十二生肖中最好的一個,今年馬人要一邊工作,一邊修讀一些專業課程,不要浪費了這黃金歲月,此外,大家也明白,公務員要升職是需要很多條件,而“祿勳”吉星力量也不及“將令寶劍牌”強勁,女性馬人有需要在脖子上掛一件“將令寶劍牌”,男性就要佩帶“戰鷹神牌”。 如果你任職大機構,今年可望在職場上大展拳腳,再次恭喜馬生肖。下半年7月8日至8月1日的獅子座(對應生肖是午,即是馬)第二次水逆時間出現,水逆期間通常會影響記憶、溝通、交通、通訊等,會帶來諸事的不順,讓人感到情緒低落。這是全年最差的日子,過了就安康。 亦有升職加薪機會,「天厄」則是出門後的小意外、小驚嚇,外遊時需多留意目的地的天氣變化、航班或行李延誤等,凡事多作準備則可平安大吉。 愛情運: 很多讀者都知道“紫微”是天上最高級的星,如果“紫微”星出現,就是幸福快樂。肖馬的人感情豐富,野性好動,熱情奔放,很容易對異性動心,男性時常主動表現殷勤,但有些時候,這種態度卻會將對方嚇跑。今年你所遇的“天厄”星 ,天厄對男馬影響很深,男人的魅力本來就是與生俱來,而三十歲後更能表達,你的外表誘使女生誤會,你要明白你是野性的馬,很難有女性可以馴服你,你就不要搞多角戀。 未有姻緣的,“紫微”吉星太棒了,你幾乎足不出戶就遇到姻緣(我說的是網戀),在眾多生肖中,馬的網戀最成熟,可是最令人不安,為甚麼?我們先看一下凶星,凶星有二個,一個是“天厄”,另一個是“暴敗”,二個凶星都是可怕的,前者告訴你,你會遇上虛假的事物(不一定是感情),而後者就是揹運的咀咒。為了減少這些負能量,筆者熊神進建議你佩帶“財佛添姻緣手繩”,這些手繩擺放在壇上一段日子,可以說是2019年最佳本命年法寶。 已有戀愛對象的,“紫微”問你有沒有考慮結婚,如想,請先找一位政府註冊玄學家配婚,因為很少人在暴敗盲年婚姻幸福,除非二人八字是很夾,如果不夾,玄學家有責任在風水上調整,結婚是人生大事,不可能明知有凶星出現也迷信自己的我執。 結婚是人生大事,“紫微”吉星會為法律上的夫婦祝福,馬兒今年最好在西北方放一臺“巴西姻緣盤”, 夫妻是五百年前的恩怨,既然“紫微”吉星來了,就留點面子,原諒對方無心之失,不要事事都爭吵,既然同一屋簷下,你們就考慮建立佛化家庭,大家多點行善,把家庭之光燃亮,開開心心一年,幸幸福福一生。 財運: 如果不是因為“暴敗”星來,你今年一定興旺發達,經商投資,利潤可觀。可是,“暴敗”是一粒凶星,此星代表財運上落較大,它到之處令人犯貪,犯瞋,犯癡,我們不得不防。增財運方法:在辦公室或房間放一盆植物或“巴西聚寶盤”,或佩帶“財佛添姻緣手繩”。 投資做生意的人,不要跟鼠生肖的人合作,大家一定意見分離,相反,如果跟羊、虎、狗一起,這是最好選擇。打工族事業順遂,正財收入十分理想,甚至有額外的花紅獎金,可算是意料之外的喜訊;如果你是做生意的,今年的營業額可以有不錯的升幅。 上天是很公平,“紫微”“龍德”吉星只利正財,再者流年命宮不見橫財星,所以你不宜寄望有天降橫財,只宜在喜慶日子小注耍麻雀或六合彩怡情,但賭博則萬萬不可,以防有失。 除此之外,“暴敗”星也很兇狠,它殺一些初初下海做生意人士,從過去經驗中,有很多第一次做生意人士,他們把自己積蓄全放在店裏,有些年青人還向父母借錢,結果暴敗星把他們的血汗錢拿走,因此,我們開店前要聘請政府註冊風水師傅看一次風水,篩選一些不適合條件店鋪,人生沒有多少次開店,好的開始就是成功一半。 趨吉避凶方法: 1) 無論如何,這是一個好時年,人間有愛,心中有善,事事順利,你們可以在豬年出外旅遊,甚至去東非也可以,只要在錢包放一個“佛號聖牌”,你遇山過山,遇水過水,真是樂悠悠。 2) “財佛添姻緣手繩”的最大好處就是增旺你的姻緣運及財運,這些都是你等了十二年的回報,如果過了2019年,估計再等七年木星遠離時才有如此好運。在另一角度,男馬既然遇上伯樂又為何冷落貴人,筆者苦口婆心要求男馬不要跟鼠生肖合作創業,這是百害而無一利。 3) 幸運顏色為紅色、綠色、如果想要換換主色彩,不妨可以換成紫色,能提高馬人的積極性。2019年忌諱顏色為白色以及金色、銀色。 4)下列年份馬人士要注意: 2014年:才五六歲,父母已為他未雨調謬,在某程度上來說,這是“紫微”星的助力,如果孩子在中午出生的,父母今年還會為孩子置業,很靈驗的占卜。 2002年:這個年紀的小朋友都比較在乎友情,所以與朋友鬧矛盾了會讓他們很痛苦,需知“友誼珍貴”,不要隨便討論他人是非。 1990年:在房中西北方或者床頭櫃上、辦公桌上擺放一臺“巴西黃水晶”,排解煩惱,增旺財運。另外要多注意健康問題,宜多休息以調養身體。 1978年:事業財運兩得意,未婚者可主動尋找適合自己的伴侶。 1966年:遇有貴人 (龍德)出現,利於求職、求學,十分有利於工作事業的開展,前期策劃的事情。農曆一月、二月運勢一般,事業上採取防守的姿態,四月開始運勢見好轉,可加大投資。 1954年:人老了,一定要好好愛自己、疼自己。不要早早地把房子和財產給了子女,失去了自己的窩,家,再不是你的。 命運掌握在強者手上,並不是決定在玄學家口邊,以上的運程只是按照2019年九星的進、退,金、水、木、火、土五行相沖、相克、相刑、相合做一個大膽提點,並不是百分百應驗,我們不要迷信宿命,反而要多行善,多關心別人,提升正能量,解除凶星的干擾,從而趨吉避凶,迎接新的一年。 在此澳門政府註冊風水學家熊神進恭祝大家身體健康,心想好事成。

求職攻略2020】踏出脫離失業第四步:撰寫專業的求職信
生活在我城
Cheers!・2020-05-11

在上一篇【澳門求職攻略2020】踏出脫離失業第三步:撰寫吸引眼球的履歷表 中,小編分享了一些撰寫履歷表上的心得。接著下來求職者便要撰寫一封專業的求職信給聘用公司,說明要應徵的工作崗位。 求職信是履歷表的摘要,著重於把求職者的最吸引「賣點」簡略地寫在求職信上,吸引聘用公司去查閱求職者的履歷表,令到聘用公司知道求職者就是他們所需要的人才。求職信主要是由開首、正文及總結三大部分所組成。今次小編和各位澳門求職者一齊了解撰寫求職信的基本要求。 開首 求職信的「開首」部分是求職者向聘用公司打招呼的一個段落,大約只需要一至兩行文字就足夠。求職者在「開首」說明要應徵那個工作崗位及招聘編號,以及交代是如何得知這個空缺,即是招聘來源。如果是由某位人士介紹的話,也可以在「開首」提及,讓聘用公司知道是那位人士推薦過來的。 為了令到求職信更加個人化,讓聘用公司留下深刻印象,求職者理應為每一封求職信度身訂造。求職者可透過 LinkedIn,尋找該聘用公司屬下部門經理、主管或面試官的名字,令到聘用公司看起來更加親切。 貼士 1:寫「貴公司」三字前,記謹要空一個格,以表示尊重該聘用公司。 正文 「正文」是整封求職信最花時間的地方,亦是用來吸引聘用公司閱讀求職者履歷表的最重要部分。求職者應從自身的教學程度、工作經驗、專業資格、職業技能中,挑選一至四項最能夠吸引聘用公司的注意及最符合有關的要求,作為求職者的「賣點」。然後把這些匹配的「賣點」以最精簡的方式,敍述在求職信的「正文」內,令到聘用公司沒有不選擇聘用求職者的理由。 由於「正文」的內容是十分重要,所以求職者切勿寫得過於冗長,大約一至兩段即可。求職者應以最直接、最真實及最有自信的方式,以最簡單易明的字句表達出來,不要寫上無關重要的事情。除此之外,求職者不妨從聘用公司網頁的「最新消息」中,參考聘用公司近來有甚麼項目正在進行中,來連接求職者的「賣點」,令到聘用公司不會覺得求職者是在「漁翁撒網」,展現出求職者的真誠態度。 最後就是求職者要初步仔細檢查「正文」,確保沒有文法及文字上的錯誤,並細心思考有沒有甚麼重要的「賣點」被遺忘,以及還有甚麼地方可以改善。 貼士 2:中文求職信每段落開首要留空兩格,而英文求職信則全部靠左,切勿使用左右對齊。 總結 最後就是寫求職信的「總結」,這是用來感謝聘用公司抽出寶貴的時間來閱讀求職者的求職信,並盼望能夠得到面試的機會。除了要有禮貌外,還要展現出求職者對該職位空缺的誠懇,讓聘用公司能夠感受到求職者的積極性。求職者千萬別忘記要提供聯絡資料,以及附上了甚麼文件,大約一至兩行就已經好足夠。 一些參考感謝字句有:盼早賜佳音、不勝感激、I look forward to your favourable reply、Thank you in advance for your kind consideration、鈞安、敬頌等等。 貼士 3:列印出來的求職信,求職者應該要親筆簽署,以示誠懇。 以上就是一份履歷表應有的資料內容。接下來求職者便要做一些格式上的處理。 最多一版 因為聘用公司只會用很短的時間來閱讀求職信,所以求職信的內容要簡而精,一版 A4 紙就已經足夠。 求職信的格式大致上有以上幾項基本要求,求職者在遞交求職信前,應多做一些校對及最後修改的工作,以確保內容完美無暇。 核對資料 當求職信寫好後,求職者應重新檢查整封求職信,尤其是「正文」,確保無任何錯別字、文法正確、語氣有禮真誠、句子順暢、公司名稱和空缺職位等資料都符合招聘廣告上的內容。 聽取第三方建議 當求職者寫好求職信後,不妨把求職信交給家人、可信的朋友或師長過目,讓他們給予一些建議並作出適當的修改。 求職信範本 最後,小編揀選了以下六份求職信範本,給各位澳門求職者作為參考之用。 範本一 來源:澳門哈囉好工網 - 求職信清單 範本二 來源:HKSLASH 搵工兼職招聘網 - 2020 最新簡單直接中文求職信範例 範本三:JobsDB Hong Kong - 如何撰寫求職信 (Cover Letter) 範本四:香港 CTgoodjobs 職業介紹所 - 求職信範例 範本五:香港學友社 - 寫出亮眼求職信與履歷表 打開求職大門 範本六:明報 Jump -【求職信】10個中文範例 求職信和履歷表一樣,都是十分重要的。求職者遞交求職信及履歷表後,聘用公司大約會需要兩日至兩個星期左右的時間來做履歷分析。視乎職位的高低、空缺數量、聘用公司願意投放多少面試時間等。然後,聘用公司會逐一通知經篩選後的求職者前來面試。面試之前,求職者也有好多事情需要準備。小編會在下一篇為各位求職者介紹在面試之前,有甚麼功夫需要預先準備。 延伸閱讀: 【澳門求職攻略2020】踏出脫離失業第五步:面試前要做的準備 作者:IronMan

時尚活力童裝 Balabala 登陸,精選貨品搶先睇!
生活在我城
Lifemagshopper・2021-12-31

小朋友正值可愛活潑的年紀,舒適又時尚的服裝令他們活動自如,同時突顯個人風格,享受快樂自由的童年。 全球超過 5,000 間實體店的知名的童裝品牌 balabala 進駐澳門,分別在氹仔星皓廣場及寰宇天下開設分店,家長們又有新地方幫小朋友買新衫啦! balabala 提供高品質的時尚童裝、童鞋、飾物配件,函蓋 0-14 歲的年齡層,陪伴小朋友成長。服飾風格變化多樣,無論是運動風、休閒風、公主風、優雅小淑女風通通都有,穿上 balabala ,你的小朋友也可以秒變時裝界新星! 以下為大家介紹精選貨品、限時瘋狂優惠及 福利贈送,切密錯過! 【CTM 優惠】 2022 年 1 月 1 至 2 日期間CTM「自己人」去 balabala 購物,憑「尊壹會」及「Buddy Club 」電子會員卡可享每滿 $400 立減 $200 ,每滿$600 立減$300 !瘋狂優惠相當於半價,絕對是買小朋友買新衫的好時機! 【CyberCTM x balabala 福利贈送】 2021 年 12 月 27 至 2022 年 1 月 2 日 期間,去 CyberCTM Facebook 玩遊戲,即有機會贏得 $500 balabala 現金劵! Giveaway 傳送門 新店以繽紛的黃色作主調,非常青春有活力。 初生嬰兒服(0-3歲) 設計非常繽紛,多以醒目的圖案為主要元素,非常有活力! 幼童服(1-14歲) 充滿色彩的羽絨服,使用親膚又細膩的布料,保暖又時尚! 文青及淑女從小培養,這一系列太有氣質了,多層配搭更有質感! balabala 還會不時與不同品牌 Crossover 合作,這是 2021 的芝麻街系列。 它們與 Disney 也有合作,這款 Elsa 的公主服真的可愛爆表啦! 另外,它們亦有推出不少適合運動的服裝,而這一系列青少年也適合,穿上型格十足的裝扮出門動一動吧! balabala 的款式真的太多元化了,家長們記得把握機會使用優惠券購物啦~ balabala balabala 寰宇天下旗艦店 澳門東方明珠街37-101號,寰宇天下地下 S-AB R/C-E 座 電話:28508107 營業時間:星期一至日 10:30-20:30 iSPORT 星皓廣場分店 澳門氹仔廣東大馬路星皓廣場地下G12-14、G16舖. 電話:28559388 營業時間:星期一至日 10:30-20:30