搜尋

搜尋結果

[議劇論映] 極為成功的真人化影集 - 生存遊戲類漫畫改編作品《今際之國的有栖》
娛樂殿堂
君尋・2020-12-19

Netflix製作的漫畫改編電影《今際之國的有栖》上架後便立即成為大熱話題作，並奪下日台港地區的收視冠軍。不但止因為原作中拼命鬥智和緊張刺激的劇情吸引，男女主角演員山崎賢人和土屋太鳳的表現亦令人喜出望外，再加上Netflix的制作往往能打破傳統日劇的既定框架以及提供高素質的場景佈置和後製，使不少傳統日劇迷大呼精彩。 故事方面《今際之國的有栖》並無太多創新之處，擅長電玩遊戲的啃老族男主角「有栖」，偶然下來到空無一人的東京，在那裡只有少數的和他有相同遭與的「玩家」，為了在這個世界中生存下去，他們必須不斷參加「遊戲」並過關獲得簽證，否則就會被遊戲製作人消除。但這些遊戲往往需要拼上生命，並考驗玩家的智慧、體力、心理及團體精神才能通關。男主角作為電玩宅可謂在當中發揮了自己的長處，但真正的考驗不是來自於遊戲，而是人心。而不同遊戲的規則五花八門，每次主角們都需要一邊解開提示的真意，一邊查找現場的線索，才能找到破關的方式。這些遊戲的設計都是原作者別出心裁之作，充滿迷團的規則，需要摸索玩法，並要有技巧達到目標。而當揭開個別遊戲背後創作者的真意時更會讓人驚嘆。闖關的過程中亦不乏血腥和暴力的場面，表現方式可比擬日本電影規模，滿足觀眾視覺上的需求之餘，亦加大了這個架空的生存遊戲的真實感。 《今際之國的有栖》在Netlfix的製作下成為少數成功的日漫改篇作品，若果你已訂閱Netflix的話，絕對是這個假期必看的影集！同時也不禁讓人期待下一部由Netlfix製作的真人漫改作品《幽遊白書》會為觀眾帶來怎樣的驚喜。 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 關於[議劇論映] 本欄目將會分享日本及歐美的影集和電影。除最新上映及流行的作品外，亦會推薦值得回味的滄海遺珠。 更多本欄目相關的內容可按：https://ppt.cc/f6n5yx

十八層地獄
宗教玄學
熊神進・2020-08-12

每天想一想 近半年， 很多讀者通過line 向我討教， 昨天 蘇門答臘 一位華僑來電說， 她的丈夫剛剛過生， 她想我指導一下如何用簡單的超度儀軌幫助她的丈夫不落金剛地獄。 首先要跟讀者說說， 民間老百姓經常講“十八層地獄”，其實地獄沒有十八層。地獄最下的一層，我們叫無間地獄(亦即金剛地獄) 有關無間地獄， 我日後講三世書的時候再補充。金剛地獄是指業障太深重的人，從死亡到投胎之間沒有中陰的階段，經第一殿審訊後， 直接墮入到地獄的最下層。 她為何這樣擔心自己的丈夫會落金剛地獄， 主要有三個原因： 1) 他的丈夫是屠夫； 2) 他的丈夫的前妻是為他而死； 3) 他是死於瘟疫。 佛說：「行上品十善者生天，中品十善者做人，下品十善者做阿修羅；犯上品十惡者落地獄，中品十惡者墮餓鬼，下品十惡者淪畜道。」佛把人作惡情況分三等級，按輕重不同處罰也不一樣，並不是所有人作惡就一定下地獄， 這完全是歪曲佛法， 跟三世書有衝突。 三世書說了一個案例， 三國時候有一位農民殺了蜀漢一名將軍， 他死了， 沒有落地獄， why， 地獄 梵名叫「泥犁耶」， 是一處人死後受審的地方， 在地獄之前還有奈何橋， 還有黃泉路， 我們對地獄沒有正確認識， 我們很容易妄語。 《聖經》說：“按著定命，人人都有一死，死後且有審判。”（希伯來書9：27節）， 各位， 任何宗教也是說， 人在世上是寄居的，是客旅，當人的年歲到了(福報完了)， 誰也要離開這個暫存的世界，去到另一個永恆的世界。 死於疫情的信士， 我們可以做的有三個點： 1) 好好處理他/她們的身後事； 2) 完成他/她們生前未了的心事(因突然離世， 有很多心願未完成)； 3) 在一百天內， 念地藏經、往生咒、阿彌陀佛經迥向給他/她， 次數沒有嚴格規定； 4) 燒 祖先功德香 ， 冥想先人回家， 感恩先人的養育之恩。 雖然經歷了緣來緣去，但天上的明月仍舊銀裳， 真摯的愛情沒有磨滅。生命是短暫的，有一個可以思念的人，在你孤獨的路出現， 就是幸福。

【冰島 自駕環島】※景點※ 北部鑽石圈 ◎ Goðafoss 上帝瀑布
走遍世界
80後愛旅行✈️・2020-07-28

Goðafoss 上帝瀑布: 65.68, -17.54 Goðafoss 上帝瀑布是回到今晚酒店之前的最後一個景點, 就在1號公路旁, 首先會見到黃色的小木屋, 是一間正正對著Goðafoss上帝瀑布的guesthouse。 Goðafoss 上帝瀑布的左右兩邊都有公路, 我們可以從左右兩個方向欣賞它。我們先從瀑布的右邊(面向的左邊)觀看~ 在瀑布的右邊(面向的左邊)欣賞完瀑布的壯麗後, 我們就過去瀑布的另一面囉~

本地遊新增10條線，有2條航空迷必定兩眼發光！
旅遊情報
OHChance 旅遊誌・2020-07-21

昨天旅遊局公佈「心出發．遊澳門」活動因應反映熱烈，加推10條新路線，7月22日早上10:30 開始預訂！當中有2條路線絕對是航空迷的首選 MA-L 直升機觀賞團 以前想坐直升機，去香港單程都要幾千，就算之前南航係珠海辦的直升機港珠澳大橋觀賞線，活動價都要499人民幣／位，呢次政府優惠價398！雖然已經是本地遊活動所有團最貴的一個，但絕對是CP值高到爆的一個： ．直升機遊覽港珠澳、橫琴澳大、 ．觀光塔58、61層門票 ．直升機登機牌可當250元用來玩skywalk ．漁人碼頭燈光夜市100蚊消費卡 不過收到資料，一班機只有12個位，一天只有3班，逢星期五六日才有團，所以位置非常稀少！估計比天浪淘園10分鐘掃光2個月的位置還要恐怖！ MA-H 澳航及私人飛機參訪 之前的澳航親子團反應非常熱烈，一早已經無哂位，這次新條又有澳航份，而且唔限定小朋友啦！呢次會上飛機參觀澳航客機，聽講解一些起飛前的準備工作，平時唔係咁易有機會，非常值得考慮！ 另外仲會去參觀商人航空中心及睇下私人飛機，仲可入登機入去睇下有機豪！咁正ge 團先係68蚊咋 大家記得7月22日早上10：30，去參與活動的旅行社去報名啦～ https://www.lovemacau.org/admin/site/list-agent === 想搵平機票去玩，即上 https://fb.com/ohchance 第一時間獲得最新旅遊資訊！ 去日本旅行買咩 JR Pass好？即上 OH！Note！小燦的旅行筆記做功課 https://ohnote.info/ 唔知間航空公司好唔好坐？馬上 Subscribe OH Chance Youtube 睇睇佢：https://youtube.com/c/OHChanceTravel

阿彌陀 是甚麼意思？
宗教玄學
熊神進・2020-07-14

筆者是一名佛教居士， 因為常常接觸僧侶， 入禪定， 持經念咒， 增長了一點對佛的認識， 在一次教學中， 筆者把「阿彌陀」發弘願的事例跟學生共用， 其中一位20多歲小夥子問「阿彌陀」是「佛」還是「佛號」， 大家同學很 surprise 看著他， 其實， 他「問」的很好， 因為「阿彌陀佛」既是「佛」也是「佛號」。 「阿彌陀」是梵語，梵名Amitaba或Amita-buddha， 筆者念經時， 常常念Amita-buddha。 「阿彌陀佛」是極樂世界導師的名號，「阿彌陀」是梵語，「南無」是「依靠」的意思。「阿」我們可以理解是「無」，「彌陀」是「量」，梵文名Amitāyus，後綴āyus 是「壽命」的意思，意譯為「無量壽」， 亦即「無量光、無量壽」。壽無量，就是福無量；光無量，就是慧無量。「佛」是「覺」，就是「無量覺」的意思。 有人會把「阿彌陀佛」和「釋迦牟尼佛」(日後再跟大家說)說是同一佛，其實這是不對的， 二千九百多年前，「釋迦牟尼佛」出現在我們這個世界，是佛教的「大老闆」，「阿彌陀佛」是「大老闆」介紹給我們的。由於「阿彌陀佛」和「釋迦牟尼佛」在未成佛以前的時候，都是出身在帝王家族，大家很容易混淆。 學佛當然要知道「阿彌陀佛」是誰，講得俗品一句，「阿彌陀佛」是西方極樂世界的「老闆」， 『十方眾生稱念南無阿彌陀佛， 想去他的極樂世界， 那阿彌陀佛決定來接引你』 你沒可能連自己未來老闆的專名都搞不清楚。 一切眾生，誰肯念佛，便可成佛(日後我再詳細解釋)。因此「阿彌陀佛」也是佛號， 我們念一句『阿彌陀佛』就包含著無限意義，無限的祝福。 阿彌陀佛是「佛中之尊」「咒中之王」， 能念「阿彌陀佛」的人，是具有很大的善根，因為我們要放下「我執」「守戒」 才心誠，不是為個人利益而念佛， 我們一發願念佛，就有一個電波傳到阿彌陀佛的國土， 我們除了得到佛菩薩加持， 還會得到佛菩薩親自來接引我們往生到西方極樂世界。 今天我們對「阿彌陀佛」有了初步認識，真好。

樂見起航, 消費即享!
生活在我城
莫雪・2020-06-04

樂見起錨, 起錨了..! (威尼斯購物城內購物消費滿$250, 即免費乘船乙次, 每張收條最多免6人次, 往乘船點對面服務柜蓋印確認, 直至30/6/2020止) 威尼斯購物城內的貢多拉船運河之旅又回來了; 工作人員在乘客啟航前皆作清潔消毒... 往乘船點的對面服務柜確認收據蓋印, 便可排隊上船, 按地上標貼保持距離。 音樂中啟航了! 運河的水又再流動有生氣了! 下午時光 古城菲斯 【編輯聲明】 本篇文章、相片版權屬作者所有，經由版權持有人授權CyberCTM.com發表。

推介電子消費卡消費點
生活在我城
文創遊樂場 // 米米 Esther Lim・2020-05-01

政府為了支持本地消費，推出電子消費卡，今次向大家介紹: 餐桌上的小確幸位於澳門賈伯樂提督街富康花園地下G (賈伯樂寵物俱樂部旁邊) Tel:6657 2203 營業時間:（星期二至六 ）13:00 - 19:00 產品:蛋糕/小食(金奇異果乾) 在澳門凱旋門使用電子消費卡付款，盡享中式傳統佳餚及國際自助美饌，可享低至七折餐飲優惠。優惠詳情、條款及細則► https://bit.ly/2W3mUJW 訂座及查詢：凱旋軒 (853) 8860 6128 咖啡廳 (853) 8860 6141 除了餅店和餐廳 ，今次還和大家介紹餐酒， 利樂泉有限公司餐酒由葡國直接入口，並以特價發售， 消費滿600元贈送白必圖128元紅酒一枝。 地址：澳門提督馬路 163至165號合和工業大廈6樓A座 營業時間:Monday to Friday(9:00 to 18:00) 查詢電話：28302112/2833 8280及28322062

忽冷忽熱
宗教玄學
熊神進・2020-04-27

每天想一想 無論男女， 戀愛的初期都有一個適應過程，女的不敢起跑， 男的忽冷忽熱， 大家都是你給我四目相投， 我給你一個擁抱， 當一方投入感情之後， 才發現不是如期的感覺， 這就容易產生失落感，我們是可以理解。 筆者認為， 人生活在天地間， 只有大自然才最適合人居， 只有真情才最配合婚姻。婚姻不是經營的約定， 愛情是宿世的花枝， 整體性的自然投入、適應才能領會愛情的美， 靈魂的慾， 如果兩個人從認識而一起同修，自然而然的交往，其實中間根本沒有必要去經營愛情。 愛情沒有前熱後冷、前冷後熱又或忽冷忽熱的節奏， 有的都是“心念”，佛說一切法，為度一切心，既無一切心，何用一切法？ 佛家說的好， 心念影響你的運氣。玄學家認為因果是一種規律，造了什麼樣的因， 就會有什麼樣的果，改變愛情需要你的“心念”。 二個人在一起， 只要其中一方違反“佛理” “道德” “人性”， 那麼我們就很自然感到對方忽冷忽熱待自己了， 這是人性， 當我們已經在這個人身上花費了時間和心力之後，如果看不到任何的改進，甚至大家還為了 view n point 而爭吵，這種無力感和挫折感會消磨愛情熱度，在熱度消退到一定程度之後，多數的人都會選擇淡出， 而不是忽冷忽熱， 明白沒有？ 如有任何問題，歡迎聯絡： 林小姐: 13726267799(晚8時後) 或加微信號 13726267799 熊神進：澳門 853-66618785 公共微信: macaumasterxiong 私人微信: macaumickey 淘寶風水法器店：http://macauhung.taobao.com Facwbook: 熊神進(澳門風水師) 中國澳門風水掌相學會會長（澳門政府註冊） 熊神進玄學信箱 https://goo.gl/jAVv8U

新書推介：小王子遇上醋黑豆
文化創意
文創遊樂場 // 米米 Esther Lim・2020-03-14

筆者很喜歡李小龍也喜歡看警匪片，當時最喜歡演員就是扮演探長的加侖， 他大數多飾演警探角色有「靚仔警官」之稱號，曾參演電影《邊緣人》和《跳灰》，電視劇《大丈夫》當時由關正傑主唱的主題曲也街知巷聞。古語有云相由心生，現實世界當然也有「靚仔警官」海港Sir，他以父親和前輩的角度把真實故事寫出來，新書「小王子遇上醋黑豆」說的是：沒傘的孩子努力奔跑，爭取自己想要的生活，熱淚盈眶但心懷溫暖，播種善良和奮鬥出來的才是真正人生，而努力是對生命的回饋。 這本書包含了海港Sir從小到大克服許多逆境成長的勵志故事。還包括小V和被邊緣化的孩子們的經歷，這些故事改變了許多人的看法，以無條件的愛、耐心的指導，使那些已回歸正途的孩子會繼續去激勵自己的小夥伴，以努力和正義闖未來。 海港Sir冀更多年輕人可以讀這本書，並從書中內容人生經歷中得到啓發。銷售的所有收益將全部捐出用作慈善用途；順便一提海港Sir 是一個在香港和內地擁有數十萬關注，他作品的閲讀量超過十億，澳門和其他地方也請加關注，支持正義的人生觀。 **所有收益扣除成本全部用作慈善用途。 定價$198， 預購$98 （作者親筆簽名）四月上旬發貨 請按以下預購連結： https://www.newwinner.com.hk/products/sir-haba-4 微信預購：princemallhk

澳門航空曼谷線2、3月出行優惠，來回連稅MOP1,290起！
激安優惠
OHChance 旅遊誌・2020-01-15

下載 OHChance 手機 APP， 特價資訊直送你手！ 　 澳門航空推出曼谷線優惠，2月3月出行適用，呢口價真係ok可以出手，現在 AirAsia 未包行李來回都要成1100蚊，如果要買行李ge 澳航肯定抵玩d。　不過澳航的航班時間無 AirAsia 咁多選擇，澳航得（好）早機同（好）晚機，而且今次優惠出發限坐早機（7點40起飛）的 NX886，想買就要有心理準備要一早剷去機場。　《優惠價錢（來回連稅）》＊曼谷：MOP1,290　　《出發日期及最長停留》．出發日期：2月8日至3月31日．最長停留：7天　　《購票日期及方法》．購票日期：1月22日23:59前．購票方法：澳門航空官網．預訂網址：https://www.airmacau.com.mo　　【行李訊息】．澳門航空票價包20KG托運行李額　　附註：上述最低價錢為航空公司公告之最優惠價格，或本站能找到的最低價格；每一航班有否優惠票價及所存票量由航空公司決定，優惠票量有限售完即止。　　[價錢 Sample – 澳門飛曼谷來回連稅MOP1,290] === 想搵平機票去玩，即上 OH！Chance！澳燦旅行資訊 https://ohchance.info/ 去日本旅行買咩 JR Pass好？即上 OH！Note！小燦的旅行筆記做功課 https://ohnote.info/ 唔知間航空公司好唔好坐？馬上 Subscribe OH Chance Youtube 睇睇佢：https://youtube.com/c/OHChanceTravel 睇埋 Facebook 專頁 https://fb.com/ohchance 第一時間獲得最新旅遊資訊！

澳航北京大興開航優惠，來回連稅MOP1,510起！
激安優惠
OHChance 旅遊誌・2019-12-21

下載 OHChance 手機 APP， 特價資訊直送你手！ 　 澳門航空將於1月13日起開設澳門－北京大興航線，現正推出開航優惠，想去北京又想順便去呢個超新超大的機場，可以考慮下啦。 呢次優惠其實飛北京首都機場都有，所以都可以混合使用。在澳航官網選目的地時選 “北京(BJS)” 就會出哂兩個機場的航班。　《優惠價錢（來回連稅）》＊北京：MOP1,510　　《出發日期及最長停留》．出發日期：1月13日至23日　　　　　　1月29日至3月31日．最長停留：7天　　《購票日期及方法》．購票日期：1月6日23:59前．購票方法：澳門航空官網．預訂網址：http://www.airmacau.com.mo/　　【行李訊息】．澳門航空票價包20KG托運行李額及7KG手提行李額　　附註：上述最低價錢為航空公司公告之最優惠價格，或本站能找到的最低價格；每一航班有否優惠票價及所存票量由航空公司決定，優惠票量有限售完即止。　　[價錢 Sample – 澳門飛北京大興來回連稅MOP1,510] === 想搵平機票去玩，即上 OH！Chance！澳燦旅行資訊 https://ohchance.info/ 去日本旅行買咩 JR Pass好？即上 OH！Note！小燦的旅行筆記做功課 https://ohnote.info/ 唔知間航空公司好唔好坐？馬上 Subscribe OH Chance Youtube 睇睇佢：https://youtube.com/c/OHChanceTravel 睇埋 Facebook 專頁 https://fb.com/ohchance 第一時間獲得最新旅遊資訊！

長榮航空輕促銷，澳門出發飛台灣來回連稅MOP1,459起！
激安優惠
OHChance 旅遊誌・2019-12-20

下載 OHChance 手機 APP， 特價資訊直送你手！ 　 長榮航空推出新優惠，力度就較輕，比平時平一百幾十咁樣，出發日期由2月到4月，貪佢包30KG行李的版友可以參考一下。　《優惠價錢（來回連稅）》＊台北：MOP1,499＊台中：MOP1,499＊高雄：MOP1,459　　《出發日期及最長停留》．出發日期：2月1日至4月8日　　　　　　4月11日至4月30日．最長停留：14天　　《購票日期及方法》．購票日期：12月26日23:59前．購票方法：長榮航空官網及APP．預訂網址：https://www.evaair.com/　　【行李訊息】．長榮航空優惠票價包30KG托運行李額　　附註：上述最低價錢為航空公司公告之最優惠價格，或本站能找到的最低價格；每一航班有否優惠票價及所存票量由航空公司決定，優惠票量有限售完即止。　　[價錢 Sample – 澳門飛台北、台中、高雄優惠價] === 想搵平機票去玩，即上 OH！Chance！澳燦旅行資訊 https://ohchance.info/ 去日本旅行買咩 JR Pass好？即上 OH！Note！小燦的旅行筆記做功課 https://ohnote.info/ 唔知間航空公司好唔好坐？馬上 Subscribe OH Chance Youtube 睇睇佢：https://youtube.com/c/OHChanceTravel 睇埋 Facebook 專頁 https://fb.com/ohchance 第一時間獲得最新旅遊資訊！

澳門出發！菲律賓航空飛奧克蘭來回連稅MOP3,304起！
激安優惠
OHChance 旅遊誌・2019-12-18

下載 OHChance 手機 APP， 特價資訊直送你手！ 　 菲律賓航空現正推出澳門出發優惠，其他航點吸引力唔大，但飛奧克蘭3300左右就值得留意。不過注意去程需要隔夜轉機，然後回程的轉機時間都唔算短，所以就睇自己啱唔啱使。　《優惠價錢（來回連稅）》 ＊奧克蘭：MOP3,304 （需經馬尼拉轉機）　　《出發日期及最長停留》．出發日期：1月27日至3月19日　　　　　　4月13日至9月20日　　　　　　10月5日至10月15日．最長停留：1個月　　《購票日期及方法》．購票日期：12月22日23:59前．預訂方法：菲律賓航空官網．預訂網址：https://www.philippineairlines.com/　　【行李資訊】．菲律賓航空票價已包括25KG托運行李　　附註：上述最低價錢為航空公司公告之最優惠價格，或本站能找到的最低價格；每一航班有否優惠票價及所存票量由航空公司決定，優惠票量有限售完即止。　　[價錢 Sample – 澳門飛奧克蘭來回連稅MOP3,304] === 想搵平機票去玩，即上 OH！Chance！澳燦旅行資訊 https://ohchance.info/ 去日本旅行買咩 JR Pass好？即上 OH！Note！小燦的旅行筆記做功課 https://ohnote.info/ 唔知間航空公司好唔好坐？馬上 Subscribe OH Chance Youtube 睇睇佢：https://youtube.com/c/OHChanceTravel 睇埋 Facebook 專頁 https://fb.com/ohchance 第一時間獲得最新旅遊資訊！

釜山航空3月早鳥，澳門出發飛釜山來回連稅MOP1,177起！
激安優惠
OHChance 旅遊誌・2019-12-04

下載 OHChance 手機 APP， 特價資訊直送你手！ 　 又係月頭，又係釜山航空早鳥ge時候。今次賣2020年3月早鳥，3月無咩特別假期，所以飛平D又多。 下個月頭應該就是開賣2020年3月底到10月底的大促銷。　《優惠價錢（來回連稅）》＊澳門-釜山：MOP1,177（來回）＊澳門-釜山：MOP580（單程）＊釜山-澳門：KRW67,900（單程, ~MOP460）　　《出發日期及最長停留》．出發日期：3月1日至28日．最長停留：不限　　《購票日期及方法》．購票日期：12月9日14:59前．預訂方法：釜山航空官網．預訂網址：https://www.airbusan.com/　　【行李資訊】#釜山航空特價票只包括手提行李10KG#加購托運行李每單程每件15KG價格為MOP336　　附註：上述最低價錢為航空公司公告之最優惠價格，或本站能找到的最低價格；每一航班有否優惠票價及所存票量由航空公司決定，優惠票量有限售完即止。　　[價錢 Sample – 澳門飛釜山來回連稅MOP1,177] === 想搵平機票去玩，即上 OH！Chance！澳燦旅行資訊 https://ohchance.info/ 去日本旅行買咩 JR Pass好？即上 OH！Note！小燦的旅行筆記做功課 https://ohnote.info/ 唔知間航空公司好唔好坐？馬上 Subscribe OH Chance Youtube 睇睇佢：https://youtube.com/c/OHChanceTravel 睇埋 Facebook 專頁 https://fb.com/ohchance 第一時間獲得最新旅遊資訊！

【期間限定】秋意正濃，聖安娜「法國栗子」系列！
專題報導
Lifemagfoodie・2019-11-15

作者：Dororo 近期秋意漸濃，正是栗子當造的好時機！聖安娜就乘勢推出「法國栗子」系列，包括「法國栗子朱古力酥蛋糕」、「法國栗子寒天切餅」和「法國栗子撻」！幼滑香甜的栗子絕對是秋天必備！獨樂樂不如眾樂樂，一於把整個系列帶來公司，與同事一起開心Share，下午茶嚐勻所有蛋糕的滋味！ 法國栗子朱古力酥蛋糕 最期待的正是這個系列主打的「法國栗子朱古力酥蛋糕」，一切開只見蛋糕層次總共有五層之多，栗子寒天非常清香，吃下去口感超豐富，栗子蓉十分幼滑香甜！ 法國栗子寒天切餅 相對大蛋糕而言Layer較少，是大蛋糕的輕量版，口感雖然沒有另一個大蛋糕豐富，但是吃下來非常輕盈，更適合下午茶享用！ 法國栗子撻 栗子蓉旋輕式圍繞而上，裹面是蛋糕底，味道不怕太甜，但是撻皮不夠酥脆，略有一點失望。